Gewusst wie:
Festlegen, was memoQ bei der Rechtschreibprüfung ignorieren soll

Elemente in zu übersetzenden Dokumenten sind manchmal absichtlich falsch geschrieben (z. B. der Name "memoQ") und sollten während der Rechtschreibprüfung ignoriert werden. Sie können in memoQ festlegen, dass bestimmte Wörter ignoriert werden sollen, indem Sie Auslasslisten definieren. Diese Listen sind allgemeine Ressourcen: Sie können sie erstellen oder ändern, indem Sie auf der Registerkarte Auslasslisten des Bereichs Einstellungen der Projektzentrale oder im ähnlichen Bereich der Ressourcenkonsole eine Liste erstellen oder importieren. Wählen Sie die Ressource in der Liste aus, und klicken Sie dann auf Bearbeiten.

Siehe auch:

▪Auslasslisten

▪Auslassliste bearbeiten (Dialogfeld)