Did you find this page useful? Give us feedback.
Did you find the information
on this page useful?

Yes
Somewhat
No
  Tell us more about your choice:
Missing information
Incorrect information
Misleading information
I have a question
Other
  Enter your comment in the box below

  Type the letters
simple PHP captcha
 

Es gibt bestimmte Elemente in zu übersetzenden Dokumenten (Zahlen, Datumsangaben, Währungen usw.), die ohne jegliches sprachliches Wissen übersetzt werden können. Diese Art der Übersetzung ist in memoQ automatisch möglich.  Sie können im Programm festlegen, was und wie übersetzt werden soll, indem Sie Auto-Übersetzungsregeln definieren. Diese Sets an Regeln sind allgemeine Ressourcen, sodass Sie sie erstellen oder ändern können, indem Sie auf der Registerkarte Auto-Übersetzungsregeln des Bereichs Einstellungen der Projektzentrale oder im ähnlichen Bereich der Ressourcenkonsole ein Set an Regeln erstellen oder importieren. Wählen Sie die Ressource in der Liste aus, und klicken Sie dann auf Bearbeiten.

 

Siehe auch:

Exportpfadregeln

Auto-Übersetzungsregeln bearbeiten