Did you find this page useful? Give us feedback.
Did you find the information
on this page useful?
Yes
Somewhat
No
   Tell us more about your choice:
Missing information
Incorrect information
Misleading information
I have a question
Other
   Enter your comment in the box below

   Type the letters
simple PHP captcha
 

In diesem Dialogfeld können Sie das Verhalten des Plugins für die maschinelle Übersetzung von Systran steuern.

Erste Schritte

Rufen Sie im memoQ-Anwendungsmenü Optionen > Optionen auf. Klicken Sie alternativ in der Symbolleiste für den Schnellzugriff auf das Symbol Optionen. Daraufhin wird das Dialogfeld Optionen angezeigt. Klicken Sie auf die Kategorie Maschinelle Übersetzung, wählen Sie das Systran MT-Plugin aus, und klicken Sie auf Optionen.

Verwendung

Geben Sie die Server URL des Systran Enterprise MT-Systems ein. Geben Sie Ihren Benutzernamen und das Kennwort ein. Klicken Sie auf den Link Anmeldedaten überprüfen und Informationen abrufen, um Ihre Anmeldeinformationen zu überprüfen.

Wählen Sie in der Dropdown-Liste Profil das gewünschte MT-Profil aus.

Navigation

Klicken Sie auf OK, um die Einstellungen zu speichern. Klicken Sie auf Abbrechen, um dieses Dialogfeld zu schließen, ohne Änderungen vorzunehmen.

Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Plugin aktivieren, und klicken Sie dann auf Anwenden oder auf OK.