|
Der Termdatenbank-Editor umfasst Folgendes: Abschnitt Eintrag: •Neu: Fügt der Termdatenbank einen neuen Eintrag hinzu. Sie können die Inhalte des Eintrags unten in der Eingabemaske bearbeiten. Tastenkombination: Strg+N. •Löschen: Löscht die ausgewählten Einträge aus der Termdatenbank.
Abschnitt Import/Export: •Import: Importiert die Inhalte einer CSV-Datei in die Termdatenbank. •Export: Exportiert die Inhalte der Termdatenbank in eine CSV-Datei (durch Kommas getrennte Werte).
Abschnitt Ansicht: •Eigenschaften: Zeigt die Eigenschaften der Termdatenbank an und lässt Sie die Eigenschaften bearbeiten. •Ansicht aufräumen: Bereinigt die Auswahl und die unten stehende Eingabemaske. Infolgedessen wird kein Eintrag in der Termdatenbank ausgewählt.
Abschnitt Aktueller Eintrag: •Aktuellen Eintrag bestätigen: Wenn Sie eine moderierte Termdatenbank bearbeiten, wird der Status des aktuellen Eintrags auf "bestätigt" festgelegt. Das bedeutet, dass der Eintrag für alle Benutzer sichtbar wird statt nur für Terminologen und Projekt-Manager. •Eintragsverlauf anzeigen: Wenn Sie eine moderierte Termdatenbank bearbeiten, wird der Änderungsverlauf für den aktuellen Eintrag in einem separaten Bereich angezeigt. Dadurch wird es einfacher zu entscheiden, ob der Eintrag bestätigt werden soll oder nicht. Wichtig: Moderierte Termdatenbanken sind immer Online-Termdatenbanken, das heißt, sie sind immer auf einem Server gespeichert.
Abschnitt Filter: •Dubletten entfernen: Öffnet das Dialogfeld Nach Dubletten filtern, in dem Sie Dubletten aus Ihrer Termdatenbank entfernen können. •Filter: Zeigt das Dialogfeld Filtern und Sortieren an, in dem Sie Kriterien für das Filtern und Sortieren der Inhalte der Termdatenbank angeben können.
Der Abschnitt Dubletten enthält die Optionen zum Entfernen und Zusammenfügen von Dubletten in der Termdatenbank: •Aktuellen zusammenfügen [Strg+Enter] •Auswahl zusammenfügen [Strg+Alt+Enter] •Als Master festlegen [Strg+Leer] •Für Zusammenfügen markieren [Strg+Alt+Leer] •Für Löschen markieren [Strg+D] •Für Überspringen markieren [Strg+Umschalt+Leer] •Zurück zum normalen Bearbeitungsmodus zum Verlassen des Modus zum Entfernen von Dubletten und zum Zurückkehren in die normale Termdatenbank-Bearbeitungsansicht
Siehe auch:
|
