Terminalserver – Lizenzierung

In der Kategorie Lizenzen des Terminalserver-Konfiguratortools können Sie CAL-Lizenzpools auf dem Server aktivieren, auf dem Sie memoQ im Mehrbenutzermodus ausführen. Die Kategorie Lizenzen funktioniert auf dem CAL-Server Ihrer Organisation, welcher auf einem anderen Computer ausgeführt werden kann.

Hinweis: Die Kategorie Lizenzen ist die gleiche wie im CAL-Server-Administratortool, welches auf dem Computer ausgeführt wird, auf dem memoQ im Einfachbenutzermodus installiert ist. Weitere Informationen finden Sie in der CAL-Server-Anleitung (derzeit nur auf Englisch verfügbar) auf der Kilgray-Website.

Erste Schritte

Starten Sie das Terminalserver-Konfiguratortool, und klicken Sie in der Liste Kategorie auf Lizenzen.

Siehe auch: Schrittweise Anleitungen zum Installieren und Aktivieren von memoQ auf einem Terminalserver (d. h. im Mehrbenutzermodus) finden Sie in der Terminalserver-Anleitung (Terminal server guide, derzeit nur auf Englisch verfügbar) auf der Kilgray-Website. Sie müssen sich auf der Website registrieren, um auf das Dokument zugreifen zu können. Weitere Informationen finden Sie in der CAL-Server-Anleitung (derzeit nur auf Englisch verfügbar) auf der Kilgray-Website.

Informationen im Dialogfeld

In der Standardansicht wird in der Kategorie Lizenzen die Anzahl der verfügbaren Projekt-Manager-Lizenzen und translator pro-Lizenzen angezeigt. Darunter werden die aktuell verwendeten Lizenzen angezeigt, mit der jeweiligen verwendeten Edition, dem Computer oder Benutzer der Lizenz, ein Fingerabdruck-Code, welcher für diagnostische Zwecke verwendet werden kann, und die Zeit, seit wann die Lizenz verwendet wird.

Die Ansicht wird nicht automatisch aktualisiert. Wenn Sie vermuten, dass mehr oder weniger Lizenzen verwendet werden, als angezeigt, klicken Sie auf den Link Aktualisieren.

Um einem memoQ-Client eine Lizenz zu entziehen, wählen Sie die Lizenz in der Liste Verwendete Lizenzen aus, und klicken Sie dann auf den Link Rauswerfen.

Lizenzen, die in der Vergangenheit aus dem Lizenzpool genommen und wieder zurückgegeben wurden, können Sie anschauen, indem Sie auf den Link Verlauf exportieren klicken.

Hinweis: Mit CAL-Lizenzen wird eine Lizenz im Pool frei, sobald (kurz darauf) memoQ von einem Benutzer geschlossen wird.

Erteilen und Entziehen von Lizenzen

Um das Beziehen von Lizenzen aus dem Pool zu erlauben, klicken Sie auf die Registerkarte Für Computer und Benutzer erteilen:

Um die Berechtigung für das Beziehen von Lizenzen zu erlauben, geben Sie den Computernamen oder seinen Fingerabdruck in das Feld Computer/#Fingerabdruck ein. Legen Sie ein Ablaufdatum fest, und wählen Sie die Edition aus. Klicken Sie dann auf Erteilen.

Um die Berechtigung für alle Benutzer zu erteilen, die auf memoQ auf einem Computer zugreifen dürfen (dies erfordert einen gültigen Login für diesen Computer und die Berechtigung auf memoQ zugreifen zu dürfen), geben Sie ein Asteriskus in das Feld Computer/#Fingerabdruck ein.

In den meisten Fällen werden Sie Lizenzen auf folgende Weise erteilen:

1.Erteilen Sie die Berechtigung für alle Computer translator pro-Lizenzen zu verwenden. Verwenden Sie das Sicherheits- und Berechtigungssystem, um Benutzern Zugriff auf memoQ zu gewähren oder zu verweigern. (Dies kann über die Gruppenrichtlinie von Active Directory ermöglicht werden, kontaktieren Sie hierfür den Administrator Ihrer Organisation.)

2.Erteilen Sie die Berechtigung für bestimmte Computer Projekt-Manager-Lizenzen zu verwenden. Dies beschränkt möglicherweise die Verwendung der Projekt-Manager-Lizenzen auf die Computer, auf denen sie verwendet werden sollen. Der CAL-Server vergibt die höchste Edition, die für den betreffenden Computer oder Benutzer autorisiert ist.

Wenn Sie Projekt-Manager-Lizenzen auf Ihrem Terminalserver verwenden möchten, erteilen Sie zuerst jedem eine Projekt-Manager-Lizenz. Melden Sie sich dann im Namen des Projekt-Managers (oder bitten Sie ihn sich anzumelden) an, starten Sie memoQ und gehen Sie zu Verwendete Lizenzen. Hier erhalten Sie die Fingerabdrücke der Benutzer, die die Projekt-Manager-Edition benötigen. Notieren Sie sich diese Fingerabdrücke. Entziehen Sie dann die Projekt-Manager-Edition von allen Computern und erteilen Sie die Lizenz nur für diese bestimmten Fingerabdrücke.

Um eine Berechtigung von einem Computer oder einem Benutzer zu entziehen, klicken Sie auf den entsprechenden Eintrag in der Liste Erteilte Lizenzen und klicken Sie dann auf den Link Aufheben.

Anzeigen abgelehnter Anfragen

Der CAL-Server lehnt die Lizenzvergabe ab oder entzieht eine Lizenz automatisch, wenn der Computer oder Benutzer nicht autorisiert ist oder memoQ den CAL-Server nicht aller 30 Minuten erreichen kann.

Um die Liste der abgelehnten Anfragen anzuzeigen, klicken Sie in der Kategorie Lizenzen auf die Registerkarte Abgelehnte Anfragen.

Auf dieser Registerkarten erhalten Sie Informationen zu Lizenzproblemen, z. B. wenn eine Lizenz aufgehoben wurde, weil der Computer keine zuverlässige Verbindung zum CAL-Server aufbauen konnte, oder ein nicht autorisierter Versuch stattgefunden hat, eine Lizenz zu erhalten.

Sie können so besser Lizenzprobleme beheben und Sicherheitslücken zu schließen, wenn Angriffe stattfinden, um auf Lizenzen zugreifen zu können.

Die Liste wird nicht automatisch aktualisiert. Klicken Sie auf den Link Aktualisieren, um die aktuellen Inhalte anzuzeigen.

Aktualisieren der Lizenzpools und Anzeigen der CAL-Server-Einstellungen

Diese Informationen finden Sie in der CAL-Server-Anleitung (derzeit nur auf Englisch verfügbar) auf der Kilgray-Website und unter Terminalserver-Konfigurator in der Hilfe.