Terminalserver – Auto-Update

Auf einem Terminalserver kann memoQ nach Plan automatisch auf einen neueren Build aktualisiert werden. Für die automatische Aktualisierung ist kein Benutzereingriff erforderlich: Möglicherweise darf keiner der memoQ-Benutzer auf dem Terminalserver installierte Programme aktualisieren.

In der Kategorie Auto-Update des Terminalserver-Konfiguratortools können Sie den Zeitplan für die Installation automatischer Updates konfigurieren. Zudem können Sie E-Mail-Benachrichtigungen einrichten, die an den Server-Administrator gesendet werden, wenn Updates installiert werden.

Erste Schritte

Starten Sie das Terminalserver-Konfiguratortool, und klicken Sie in der Liste Kategorie auf Auto-Update.

Verwendung

Standardmäßig wird in memoQ automatisch eine Prüfung auf Updates ausgeführt. Verwenden Sie das Kontrollkästchen Check for updates periodically (Regelmäßig auf Updates prüfen), um dies zu steuern. Es ist standardmäßig aktiviert; deaktivieren Sie das Kontrollkästchen, um automatische Prüfungen auf Updates zu deaktivieren.

 
Planen der Prüfungen auf Updates

Verwenden Sie die Einstellungen im Abschnitt Update schedule (Update-Zeitplan), um einen Zeitplan für die Prüfungen auf Updates festzulegen. Wählen Sie mithilfe der zwei Optionsfelder aus, wie dies erfolgen soll:

•Manually schedule auto-update using Task Scheduler (Auto-Update manuell mithilfe der Aufgabenplanung planen): Wählen Sie dieses Optionsfeld aus, um das Update mithilfe des Aufgabenplanungsdiensts von Windows zu planen. Wählen Sie diese Option nur aus, wenn Sie sich gut mit den Planen von Aufgaben unter Windows auskennen. Sie müssen das Programm TSAutoUpdate.exe einplanen, das sich im Ordner C:\Programme\Kilgray\memoQ-2013-R2 befindet. (Unter 64-Bit-Systemen lautet der Ordner C:\Programme (x86)\Kilgray\memoQ-2013-R2.)

•Aufgabe für mich einplanen: Dies ist die Standardeinstellung. Wählen Sie mithilfe der Steuerelemente unterhalb des Optionsfelds eine Angabe für den Startzeitpunkt und für die Häufigkeit aus.

 
Automatisches Installieren von Updates

Neue Updates werden von memoQ (genauer: vom Auto-Update-Dienst) automatisch installiert, wenn Sie im Abschnitt Automatische Updates das Optionsfeld Updates automatisch installieren auswählen. Mit dieser Einstellung werden neue Updates immer kurz nach der Veröffentlichung installiert.

 
Einrichten von Benachrichtigungen zu verfügbaren Updates

Wenn Sie die Installation der Updates genauer steuern möchten, können Sie benachrichtigt werden, sobald ein Update verfügbar ist, und das Update selbst installieren, indem Sie sich am Terminalserver anmelden und den Prozess starten. Wenn Sie sich dafür entscheiden, wird vom Auto-Update-Dienst eine E-Mail an eine von Ihnen angegebene Adresse gesendet, sobald ein neues Update verfügbar ist.

Klicken Sie auf das Optionsfeld E-Mail senden, wenn ein Update verfügbar ist, um Benachrichtigungen einzurichten.

Verwenden Sie folgende Steuerelemente, um den E-Mail-Versand zu konfigurieren:

•Adresse: Geben Sie die E-Mail-Adresse ein, an die die Benachrichtigungen gesendet werden sollen.

•Abschnitt SMTP-Einstellungen: Geben Sie im Feld Server URL die Adresse des E-Mail-Servers ein. Wenn für den E-Mail-Server eine Authentifizierung verwendet wird, geben Sie in den Textfeldern Benutzername und Kennwort einen Benutzernamen und ein Kennwort ein. Wenn sich die Portnummer von der Standard-Portnummer unterscheidet, geben Sie sie im Textfeld Port ein. Klicken Sie auf das Kontrollkästchen SSL, wenn für den E-Mail-Server die SSL-Verschlüsselung verwendet wird.

•Wenn Sie die SMTP-Einstellungen testen möchten, geben Sie Ihre eigene E-Mail-Adresse im Textfeld Test-E-Mail senden an ein, und klicken Sie auf den Link Test-E-Mail senden.

•Abschnitt Absender: Geben Sie den Namen und die E-Mail-Adresse des Absenders der Benachrichtigungs-E-Mails an. Geben Sie die E-Mail-Adresse und den Namen des Absenders in den Textfeldern Adresse und Name ein. Sie können eine E-Mail-Adresse angeben, die auf Antworten überprüft werden kann.