Did you find this page useful? Give us feedback.
Did you find the information
on this page useful?
Yes
Somewhat
No
   Tell us more about your choice:
Missing information
Incorrect information
Misleading information
I have a question
Other
   Enter your comment in the box below

   Type the letters
simple PHP captcha
 

Wenn Sie eine TMX-Datei importieren, werden beim Import in memoQ ein Bericht und eine Protokolldatei erstellt. Der Bericht enthält folgende Informationen:

 

Geparste Einträge: 5

Importierte Einträge: 5

Neue TM-Einträge: 0

Aktualisierte Einträge im TM: 1

Nicht geänderte Einträge im TM: 4

Übersprungen (unterschiedlicher Sprachcode): 0

Übersprungen (leeres Segment): 0

Übersprungen (nicht festgelegtes benutzerdefiniertes Feld oder Wert): 0

Übersprungen (unzureichender Wert in benutzerdefiniertem Feld): 0

Fehlgeschlagen (TM-Fehler): 0

Hinweis: Mit den aktualisierten Einträgen wird die Anzahl der importierten Einträge angezeigt, durch die vorhandene Einträge überschrieben wurden.

Hinweis: Mit den nicht geänderten Einträgen wird die Anzahl der Einträge angezeigt, die in den TMX-Dateien enthalten waren, durch die die vorhandenen Einträge aber nicht überschrieben wurden (beispielsweise weil deren Änderungszeitpunkt vor dem Änderungszeitpunkt der im TM vorhandenen Einträge lag).