Projektzentrale – Übersetzungen

Die zentralen Komponenten eines memoQ-Projekts sind die zu übersetzenden Dokumente.

Erste Schritte

Erstellen oder öffnen Sie ein memoQ-Projekt (lokal oder online). Klicken Sie im linken Bereich der Projektzentrale auf das Symbol Übersetzungen.

Verwendung

Sie können im Bereich Übersetzungen der Projektzentrale oberhalb der Listenansicht zwischen zwei Registerkarten wählen:

•Die Registerkarte Dokumente, auf der Sie die zu übersetzenden Dokumente, die im Projekt enthalten sind, verwalten können. Dies ist die Standard-Ansicht.

•Die Registerkarte Ansichten, auf der Sie die Ansichten, die aus einem oder mehreren zu übersetzenden Dokumenten im Projekt erstellt wurden, verwalten können.

Navigation

In den Übersetzungen können Sie zwischen den Registerkarten Dokumente und Ansichten wechseln.

In der Projektzentrale können Sie zu einem beliebigen anderen Bereich wechseln, indem Sie auf der linken Seite auf das jeweilige Symbol klicken. Das Symbol, das den aktiven Bereich darstellt, ist rot hervorgehoben. Eine Liste der Bereiche finden Sie im Hauptthema zur Projektzentrale.