Gewusst wie:
Verwenden von Projektvorlagen für die Projekterstellung

Mithilfe von Projektvorlagen können Sie Projekte mit vordefinierten Konfigurationen schnell und einfach einrichten. Erstellen Sie mithilfe einer Vorlage ein lokales Projekt oder ein Online-Projekt mit wenigen Klicks. In Projektvorlagen können Sie die Projekteinrichtung konfigurieren, z. B. Namenskonventionen für Ihre Projekte, Ressourcen, Benutzer und automatisierte Aktionen. Projektvorlagen ermöglichen es Ihnen, Workflow-Schritte zu automatisieren, z. B. die Vorübersetzung und das Ausführen einer Analyse. Somit sparen Sie Zeit und zusätzliche Schritte. Beispielsweise müssen Sie nach der Projekterstellung nicht mehr manuell Analysen ausführen, vorübersetzen und zuweisen. Dies wird in memoQ automatisch ausgeführt.

Sie können eine Vorlage nur auswählen, bevor Sie ein Projekt erstellen, und nur, wenn Sie gezielt vorhatten, das Projekt mithilfe einer Vorlage zu erstellen, und somit auf der Registerkarte Projekt des Menübands die Optionen Neues Projekt > Neues Projekt von Vorlage ausgewählt haben.

Erste Schritte

Wählen Sie im Dashboard einen memoQ-Server aus, wenn Sie ein Online-Projekt mithilfe einer Vorlage erstellen möchten. Wählen Sie Computer aus, um ein lokales Projekt mithilfe einer Vorlage zu erstellen.

Wählen Sie anschließend auf der Registerkarte Projekt des Menübands die Optionen Neues Projekt > Neues Projekt von Vorlage aus. Klicken Sie im Dialogfeld Projekte verwalten auf den Link Lokales Projekt von Vorlage erstellen, um ein lokales Projekt mithilfe einer Vorlage zu erstellen. Wenn Sie mit einem memoQ-Server verbunden sind (Sie haben den memoQ-Server im Feld Server URL ausgewählt), klicken Sie auf den Link Online-Projekt von Vorlage erstellen, um ein Online-Projekt mithilfe einer Vorlage zu erstellen.

Verwendung

Für ein lokales Projekt:

Klicken Sie auf den Link Lokales Projekt von Vorlage erstellen.

Wählen Sie aus, ob Sie das Projekt über den lokalen Computer oder über eine Textquelle erstellen möchten (wenn Sie ein an eine Textquelle angebundenes Projekt eingerichtet haben).

Klicken Sie auf den Link Dokumente hinzufügen, um Dokumente hinzuzufügen. Klicken Sie auf den Link Ordnerstruktur hinzufügen, um Dokumente hinzuzufügen, die sich in einer Ordnerstruktur befinden.

Klicken Sie auf Weiter >, um eine Projektvorlage auszuwählen. Nachdem Sie eine Vorlage ausgewählt haben, können Sie Anpassungen an der Vorlage vornehmen. Klicken Sie auf Beenden, um das lokale Projekt mithilfe einer lokalen Projektvorlage zu erstellen. Daraufhin wird das Projekt basierend auf den Einstellungen in der Projektvorlage erstellt.