Gewusst wie:
Verwenden des TaaS-Plugins in der Terminologieextraktion

In memoQ steht Ihnen das integrierte Modul für die Terminologieextraktion zur Verfügung. Sie können die akzeptierten Benennungen in TaaS speichern.

Erste Schritte

Wählen Sie auf der Registerkarte Vorbereitung des Menübands die Option Begriffe extrahieren aus. Dieses Dialogfeld wird nur angezeigt, wenn Sie in einem Projekt bereits zuvor eine Terminologieextraktion ausgeführt haben. Andernfalls wird in memoQ direkt das Dialogfeld Kandidaten extrahieren angezeigt.

Hinweis: Sie müssen ein Projekt öffnen bzw. erstellen, um diesen Befehl verwenden zu können.

Verwendung

Nachdem Sie die Terminologieextraktion ausgeführt haben, entscheiden Sie, welcher Kandidat eine akzeptierte Benennung ist und welcher Kandidat verworfen wird. Sie können alle akzeptierten Benennungen an TaaS senden. Klicken Sie auf das Symbol Export zu TaaS: .

Die Benennungen werden automatisch in Ihre private Terminologiesammlung in Ihrem TaaS-Profil hochgeladen und gespeichert.