From an online project, memoQ server can send documents to the Omniscien (formerly Asia Online) Language Studio machine translation portal for machine translation, and use the received documents to update the project.

In the Omniscien Technologies pane of Server administrator, you can monitor the jobs that were sent to Omniscien Language Studio, and you can set up the connection between memoQ server and the Omniscien portal.

Omniscien must be licensed: The Omniscien Technologies pane is not available if memoQ server is not licensed to use Omniscien Technologies. You need to acquire a specific license from Kilgray, and also an account with Omniscien. Then you can set up the connection, and send documents for machine translation.

Requires memoQ project manager: You need the project manager edition of memoQ to manage a memoQ server or a memoQ cloud subscription.

You need to be an administrator: You may manage the server only if you are member of Administrators group on the memoQ server.

How to get here

1.At the very top of the memoQ window - in the Quick Access toolbar quick-access-default -, click the Server Administrator (cogwheel in a cloud) icon-server-administrator icon. The Server Administrator window opens, with the Connection pane.

Or: On the Project ribbon, click Server Administrator.

2.Under Category, click Omniscien Technologies. The Omniscien Technologies pane appears.



What can you do?

Setting up the connection to the Omniscien system

Monitor existing jobs

When you finish

To return to memoQ: Click Close.

Or, choose another category to manage:

Connection (choose this to manage a different server)

User management

Group management

Language Terminal

Windows single sign-on

Default server resources

CAL licenses

ELM licenses

Configuration and logging

Web service interface

Corpus indexing


Performance counters

Background tasks

Broadcast message


Spelling in memoQWeb

Weighted counts

Audit log for TM

Customer portal

CMS connections