Ausgewählte Projekte sichern

Sie können lokale Projekte im Dashboard oder im Fenster Manage projects sichern und wiederherstellen. Wenn Sie ein Projekt sichern, wird zudem eine Kopie aller Ressourcen (Translation Memories, Termdatenbanken, LiveDocs-Korpora und sonstige Ressourcen) erstellt, die im Projekt verwendet werden. Sie können eine Datei für Ihre Sicherung auf Ihrem Computer oder in Ihrem Language Terminal-Konto auswählen.

Navigation

So sichern Sie ein Projekt: Wählen Sie im Übersetzer-Dashboard bzw. im Projekt-Manager-Dashboard ein Projekt aus. Klicken Sie auf der Registerkarte Projekt des Menübands auf Sichern.

Oder: Klicken Sie auf der Registerkarte Projekt des Menübands auf Projekte verwalten. Das Fenster Projekte verwalten wird angezeigt. Markieren Sie ein Projekt. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Markierung, und wählen Sie Sichern aus.

Möglichkeiten

Wenn Sie beide Kontrollkästchen im Fenster Backup selected project aktivieren, speichert memoQ Ihre Sicherung in einer lokalen Datei und auf Language Terminal.

Abschließende Schritte

Klicken Sie auf OK, um Ihr Projekt zu sichern.

Zum Zurückkehren zum Dashboard ohne Erstellung einer Sicherung: Klicken Sie auf Abbrechen.

Zum Wiederherstellen einer Sicherung in memoQ: Klicken Sie auf der Registerkarte Projekt des Menübands auf Wiederherstellen. Das Fenster memoQ restore from backup wird angezeigt.