Server-Administrator (Subvendor)
Wenn Sie als Subvendor-Manager arbeiten, sieht der Server-Administrator wie folgt aus.
Wenn Sie auf dem memoQ-Server Ihres Kunden arbeiten, können Sie den Server als solchen nicht verwalten. Sie können jedoch Benutzer für Ihre eigene Subvendor-Gruppe erstellen und verwalten.
Sie sind der Administrator des Servers? Wenn Sie kein Subvendor-Manager, sondern der tatsächliche Administrator eines memoQ-Servers sind, finden Sie in der Hilfe zum vollständigen Server-Administrator weitere Informationen.
Erfordert memoQ project manager: Für die Verwaltung eines memoQ-Servers oder eines memoQ-Cloudabonnements benötigen Sie die Projekt-Manager-Version von memoQ.
Sie müssen Subvendor sein: Wenn Sie der Manager einer Subvendor-Gruppe sind, können Sie die Benutzer der Subvendor-Gruppe verwalten. Wenn Sie sich nicht sicher sind, wenden Sie sich an den Besitzer des memoQ-Servers.
Navigation
Klicken Sie ganz oben im Fenster memoQ auf der Symbolleiste für den Schnellzugriff auf das Symbol Server-Administrator (Zahnräder in einer Wolke) . Das Fenster Server-Administrator mit dem Bereich Verbindung wird angezeigt.
Oder klicken Sie auf der Registerkarte Projekt des Menübands auf Server-Administrator.
Melden Sie sich beim memoQ-Server als Subvendor-Manager an. Den Benutzernamen und das Kennwort erhalten Sie vom Eigentümer des memoQ-Servers.
Möglichkeiten
Stellen Sie eine Verbindung zu dem memoQ-Server oder dem memoQ-Cloudabonnement her, den bzw. das Sie verwalten müssen:
- Geben oder fügen Sie im Feld Server URL die Adresse des memoQ-Servers ein. Bei dieser Adresse handelt es sich um eine normale Webadresse, die jedoch ohne http:// oder https:// angegeben wird. Klicken Sie auf Auswählen.
- Wenn Sie zum ersten Mal über den Server-Administrator auf einen Server zugreifen, müssen Sie sich beim Server anmelden. Das Fenster Am Server anmelden wird angezeigt. Wenn Sie sich beim memoQ-Server anmelden, werden Ihr Benutzername und Ihr Kennwort gespeichert. Sie müssen diese anschließend nicht mehr eingeben.
Verwalten Sie die Benutzer in Ihrer Subvendor-Gruppe: Klicken Sie unter Kategorie auf Benutzerverwaltung. Der Bereich Benutzerverwaltung wird angezeigt.
Abschließende Schritte
So kehren Sie zu memoQ zurück: Klicken Sie auf Schließen.