The Warnings (or Errors) window shows the quality assurance (QA) warnings for just one segment in the translation editor.

How to get here

1.Open a project.

2.Open a document for editing.

3.Find a segment that has a warning or an error. It looks like this (look for the orange lightning bolt):


The first segment has a warning, and the second one has an error

4.Double-click the lightning bolt or the exclamation mark.

The Warnings (or Errors) window opens.


What can you do?

Look at the warnings or the errors.

Ignore warnings: To ignore a warning, click the Ignore check box in the same row.

When you finish

To return to the translation editor: Click Close.

After you ignore every warning in a segment, the lightning bolt will look like this: