Pre-Translate: Pre-translates documents from translation memories and LiveDocs corpora (and, occasionally, from machine translation), and runs an analysis on the project. Opens the Pre-translate and statistics window.
Copy Source To Target Where Empty: Copies the contents of source cells to the target cells where the target segment is empty. This can run on the entire project, on open or selected documents, or on selected segment in one document. Use this when you want to look at the exported document, but the translation is not complete yet. After you export the document, undo the copy. Opens the Copy source to target where empty window.
Populate Number-Only Segments: Fills in target cells everywhere where the source cell contains just a number. This happens according the number format settings for the languages. Opens the Populate Number-only segments window.
Clear Translations: Deletes some or all translations from the project, from the open documents or from the current document. Opens the Clear translations dialog. Use with care.