Projektbericht erstellen

Erstellt eine Tabelle aus ausgewählten Online-Projekten. Die Tabelle enthält eine Zeile für jedes Dokument und jedes Detail des Projekts.

Eine Organisation kann mithilfe dieser Tabelle benutzerdefinierte Berichte zur Größe und dem Status laufender Projekte erstellen.

memoQ speichert den Bericht in einer Microsoft Excel-Kalkulationstabelle (.xlsx-Datei).

Nur in Projekt-Manager-Edition: In memoQ translator pro können Sie keine Online-Projekte verwalten.

Navigation

  1. Stellen Sie im Dashboard eine Verbindung mit dem memoQ-Server her, auf dem sich die Online-Projekte befinden. Möglicherweise müssen Sie sich beim Server anmelden.

    Oder: Öffnen Sie das Fenster Projekte verwalten. Stellen Sie oben eine Verbindung mit dem memoQ-Server her, auf dem sich die Online-Projekte befinden. Möglicherweise müssen Sie sich beim Server anmelden.

  2. Wählen Sie die Projekte aus, für die Sie einen Bericht erstellen möchten.
  3. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Markierung. Wählen Sie im Menü die Option Projektbericht erstellen aus.

    Das Fenster Projektbericht erstellen wird angezeigt.

create-project-report

Möglichkeiten

  1. Fügen Sie dem Bericht weitere Details hinzu. Achtung, die Tabelle enthält bereits eine sehr große Anzahl von Spalten.
    • Normalerweise schließt memoQ nicht den Namen des Benutzers (des Projekt-Managers) ein, der das Dokument importiert hat. Aktivieren Sie, wenn Sie diese Information benötigen, das Kontrollkästchen Name des importierenden Benutzers und Importzeit einschließen.
    • Normalerweise fügt memoQ nur eine Zeile für jedes Dokument ein. Wenn Dokumente mehrere Male erneut importiert werden (und es relevante Änderungen zwischen den Versionen gibt), kann es erforderlich sein, diese erneut importierten Versionen als unterschiedliche Dokumente zu betrachten. Wenn dies nötig ist, aktivieren Sie das Kontrollkästchen Separate Zeilen für jede (neu importierte) Hauptversion der Dokumente.
  2. Klicken Sie auf OK.
  3. Das Fenster Speichern unter wird angezeigt. Geben Sie einen Speicherort und einen Namen für die Berichtsdatei an (auf Ihrem Computer), und klicken Sie auf Speichern. memoQ speichert eine Microsoft Excel-Kalkulationstabelle (eine .xlsx-Datei).

Abschließende Schritte

memoQ erstellt den Bericht. Dies geschieht nicht im Hintergrund. Sie müssen warten, bis der Vorgang abgeschlossen ist.

memoQ kehrt automatisch zum Dashboard oder zum Fenster Projekte verwalten zurück.

Sie müssen den Bericht manuell suchen und öffnen.