memoQ-Aktivierung – Benutzerinformationen eingeben

Dieses Fenster wird angezeigt, wenn Sie memoQ zum ersten Mal starten und das Fenster memoQ-Aktivierung anstelle des memoQ-Aktivierungsassistent verwenden. Sie können Ihre vorhandene Seriennummer hier eingeben oder eine Seriennummer anfordern, wenn Sie auf dem jeweiligen Computer keine Seriennummer besitzen.

Navigation

Wenn Sie memoQ zum ersten Mal starten, wird der Aktivierungsassistent automatisch gestartet. Klicken Sie auf der ersten Seite unten auf den blauen Link.

Gelegentlich wird dieses Fenster automatisch angezeigt, wenn Sie memoQ starten und keine Lizenz besitzen.

Möglichkeiten

  1. Klicken Sie im Fenster memoQ activation - enter user information auf Ich möchte jetzt meine Seriennummer beziehen.. Klicken Sie auf OK. Die nächste Seite des Assistenten wird angezeigt:
    activation-wizard-trial-1
  2. Füllen Sie alle Felder aus, deren Name fett gedruckt ist. Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein, unter der Sie E-Mails empfangen und lesen können. Klicken Sie auf OK, wenn Sie hiermit fertig sind.
  3. Es wird eine Verbindung zwischen memoQ und dem Aktivierungsserver von memoQ Zrt. hergestellt und eine neue Seriennummer zusammen mit einer translator pro-Lizenz abgerufen. Sie können memoQ mit dieser Lizenz 30 Tage lang nutzen.

    Anschließend wird das Fenster memoQ-Aktivierung geöffnet.

Achtung: An einem Computer können Sie nur einmal eine Seriennummer anfordern. Wenn die 30 Tage noch nicht abgelaufen sind, müssen Sie memoQ erneut auf Ihrem Computer aktivieren. Führen Sie die unter Aktivieren Ihrer vorhandenen Lizenz angeführten Schritte aus.

Wenn ein Fehler auftritt: Wenden Sie sich an den memoQ-Support.

Hierfür benötigen Sie eine Seriennummer: Starten Sie eine Testversion, wenn Sie keine besitzen. Weitere Informationen finden Sie oben auf dieser Seite.

activation-wizard-enter-serial

  1. Füllen Sie im Fenster memoQ-Aktivierung - Benutzerinformationen eingeben alle Felder aus. Geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse ein, unter der Sie E-Mails empfangen und lesen können.
  2. Klicken Sie auf Ich habe bereits eine Seriennummer. Geben oder fügen Sie Ihre Seriennummer ein.  Klicken Sie auf OK, wenn Sie hiermit fertig sind.

Wenn Sie Ihre Seriennummer verloren haben: Wenden Sie sich an den memoQ-Support.

Es wird eine Verbindung zwischen memoQ und dem Aktivierungsserver von memoQ Zrt. hergestellt, und Ihre Lizenzen werden abgerufen. Das Fenster memoQ-Aktivierung mit der Liste Ihrer Lizenzen wird angezeigt.

Wenn ein Fehler auftritt: Wenden Sie sich an den memoQ-Support.

Abschließende Schritte

Klicken Sie auf OK. Das Fenster memoQ-Aktivierung mit der Liste Ihrer Lizenzen wird geöffnet.

So schließen Sie das Fenster, ohne memoQ zu aktivieren: Klicken Sie auf Abbrechen. Achtung: Danach ist für Ihre memoQ-Desktopanwendung noch keine Lizenz vorhanden.

Überprüfen Sie Ihre Lizenzen: Überprüfen Sie im Fenster memoQ-Aktivierung die Angabe für Aktuelle Edition. Wenn dort "keine" angezeigt wird, besitzen Sie noch keine aktiven Lizenzen. Wiederholen Sie die Aktivierung. Wenn wieder ein Fehler auftritt, wenden Sie sich an den memoQ-Support.