memoQ-Menü - Ressourcen

Im Bereich Ressourcen können Sie die Ressourcenkonsole öffnen, Online-Ressourcen aktualisieren, die Sie auf memoQ-Servern verwenden, und den Status von LiveDocs-Korpora einsehen, die von memoQ indexiert werden.

Navigation

  1. Klicken Sie in der oberen linken Ecke des Menübands auf die Registerkarte memoQ. Das Menü memoQ wird angezeigt.
  2. Klicken Sie im Menü auf Ressourcen. Der Bereich Ressourcen wird angezeigt.

    appmenu-resources-pane

Möglichkeiten

Anzeigen, Ändern und Konfigurieren all Ihrer Ressourcen: Klicken Sie auf Ressourcenkonsole. Die Ressourcenkonsole wird geöffnet.

Weitere Informationen: Siehe die Hilfe zur Ressourcenkonsole.

Aktualisieren der von memoQ-Servern heruntergeladenen Ressourcen: Wenn Sie eine "allgemeine" Ressource von einem memoQ-Server verwenden, wird sie vom Server heruntergeladen. Wenn die Ressource auf dem Server geändert wird, wird sie in Ihrer memoQ-Desktopanwendung möglicherweise nicht aktualisiert. Klicken Sie auf Online-Ressourcen aktualisieren, um diese lokalen Kopien zu aktualisieren.

Allgemeine Ressourcen sind unter anderem Dokumentfilterkonfigurationen, Segmentierungsregeln, Qualitätssicherungsprofile – also solche Ressourcen, die nicht viel Text bzw. viele Einträge oder sonstigen linguistischen Informationen enthalten.

Überprüfen des Status Ihrer LiveDocs-Korpora: Klicken Sie auf Korpus indexieren. Das Fenster Korpus-Indexierung wird angezeigt, in dem Sie den Status des Indexierungsprozesses für aktive LiveDocs-Korpora anzeigen können. Außerdem können Sie das Indexieren unterbrechen oder fortsetzen. Sie können dieses Fenster öffnen, wenn Sie keine Treffer aus einem Korpus erhalten und wissen möchten, warum nicht.

Abschließende Schritte

Wählen Sie ein anderes Element im Menü memoQ aus. Oder drücken Sie die Esc-Taste, um zum Dashboard bzw. zur Projektzentrale zurückzukehren.