HTML-Dokumente

Die meisten Webseiten sind HTML-Dokumente. HTML steht für "Hypertext Markup Language". HTML war der erste etablierte Auszeichnungsstandard, mit dem Elemente wie <title>Document Import Settings</title> codiert wurden.

In memoQ können alle HTML-Dokumente, darunter diejenigen, die Skripts enthalten, und alle HTML-Versionen importiert werden, die zum Zeitpunkt der Erstellung dieser Hilfe bekannt waren. In memoQ wird auch das HTML5-Format unterstützt.

memoQ kann auch mit PHP verwendet werden: Verwenden Sie diesen HTML-Filter zum Übersetzen von PHP-Skripts oder Seiten mit PHP-Skripts.

Navigation

  1. Importieren Sie ein HTML-Dokument.
  2. Wählen Sie im Fenster Dokument-Importoptionen die HTML-Dokumente aus, und klicken Sie auf Filter und Konfiguration ändern.
  3. Das Fenster Einstellungen für Dokumentenimport wird angezeigt. Wählen Sie in der Dropdown-Liste Filter die Option HTML-Filter aus.

    html_filter

Möglichkeiten

Importieren Sie das Markup nicht als memoQ-{Tags}: In memoQ ist ein älterer HTML-Filter verfügbar, der vor der Einführung von Inline-Tags geschrieben wurde. Dieser Filter dient lediglich der Kompatibilität. Verwenden Sie ihn nicht in neuen Projekten. Klicken Sie nicht auf Markup als memoQ {tags} importieren.

Abschließende Schritte

Gehen Sie folgendermaßen vor, um die Einstellungen zu bestätigen und zum Fenster Dokument-Importoptionen zurückzukehren: Klicken Sie auf OK.

Gehen Sie folgendermaßen vor, um zum Fenster Dokument-Importoptionen zurückzukehren und die Filtereinstellungen nicht zu ändern: Klicken Sie auf Abbrechen.

Wenn es sich um eine Filterverkettung handelt, können Sie die Einstellungen eines anderen Filters in der Kette ändern: Klicken Sie oben im Fenster auf den Namen des Filters.

Im Fenster Dokument-Importoptionen: Klicken Sie erneut auf OK, um die Dokumente zu importieren.