memoQ serverマネージャープログラムを使用して、memoQ serverサービスを開始および停止できます。通常、memoQ serverサービスはWindowsで自動的に開始するように設定されています。ただし、memoQ serverをインストールしたばかりで、このプログラムを起動するためにWindowsを再起動したくない場合は、memoQ serverマネージャーを使用してmemoQ serverを起動できます。
memoQ serverマネージャーは、Windows通知領域にタスクバーアイコンを表示し、memoQ serverが現在開始されているか停止されているかを示します。次のいずれかのアイコンを探します:

これらのアイコンが表示されない場合は、memoQ serverマネージャープログラムは開始されません。
アイコンの緑色のバージョンは、memoQ serverサービスが開始されたことを示します。赤色は、サービスが停止していることを示します。アイコンを右クリックすると、このメニューが表示されます:
- memoQ serverサービスを開始するには、トレイアイコンを右クリックし、開始を選択します。
- memoQ serverサービスを停止するには、トレイアイコンを右クリックし、停止を選択します。
- memoQ serverマネージャ―を閉じるには、トレイアイコンを右クリックし、終了(X)を選択します。これによってmemoQ serverサービス自体が停止することはありません。サービスは引き続き実行され、公開されたリソースおよびプロジェクトは引き続き使用可能です。