コンテンツコネクターを開始または停止する
memoQコンテンツコネクターは、Windowsサービスとして実行されます。コンテンツコネクターサービスは、Windowsの起動時に自動的に開始されます：サーバーコンピューターでWindowsにログオンしなくても、接続は使用可能です。
コンテンツコネクターサービスを手動で停止または開始 (または再開) する必要がある場合があります。たとえば、設定を変更した場合や、memoQコンテンツコネクターの更新またはアップグレードを計画している場合などです。コンテンツコネクターサービスが停止する原因となるエラーが発生する場合もあります。この場合は、エラーを修正した後で、サービスを手動で開始する必要があります。
デプロイメントツールからコンテンツコネクターを開始または停止する
コンテンツコネクターサービスを開始または停止するには、デプロイメントツールを開きます。memoQコンテンツコネクターをインストールすると、デプロイメントツール (少なくともコンテンツコネクターセクション) は次のようになります：
コンテンツコネクターサービスを開始するには、Start Content connectorをクリックします。memoQコンテンツコネクターの初回起動には1～2分程度かかる場合があります。正常に起動すると、デプロイメントツールウィンドウの上の小さなウィンドウに実行中が表示されます。
最後にStoppedが表示される場合：これは、エラーが発生したため、コンテンツコネクターを起動できなかったことを意味します。ほとんどの場合、これはコンテンツコネクターがアクティベートされていないために発生します。最初のステップとして、memoQ Content connector activationプログラムに戻り、ライセンスがすべて適正かどうかを確認します (有効が表示されているライセンスが少なくとも1つ必要です)。
アクティベーション後、少し待ちます：memoQコンテンツコネクターを起動してから初めて起動する場合は、コンテンツコネクターサービスを開始する前に数分待ってください。
コンテンツコネクターサービスを停止するには、Stop Content connectorをクリックします。このリンクは、memoQコンテンツコネクターが実行中の場合にのみ表示されます。コンテンツコネクターが停止すると、Stoppedはデプロイメントツールウィンドウ上の小さなウィンドウに表示されます。
memoQコンテンツコネクターサーバーマネージャーを使用してコンテンツコネクターを開始または停止する
memoQ Content connector server managerプログラムを使用して、コンテンツコネクターサービスを開始および停止できます。通常、コンテンツコネクターサーバーサービスはWindowsで自動的に開始するように設定されています。ただし、memoQコンテンツコネクターをインストールしたばかりで、このプログラムを起動するためにWindowsを再起動したくない場合は、memoQコンテンツコネクターサーバーマネージャーを使用して起動できます。
memoQコンテンツコネクターサーバーマネージャーでは、Windowsの通知領域にcpの文字が表示されます。緑色の場合は、memoQコンテンツコネクターが動作しています。これらが赤色 (cp) の場合、memoQコンテンツコネクターは停止しています。これらの文字が緑または赤で表示されていない場合は、memoQコンテンツコネクターサーバーマネージャープログラムが起動していません。
緑色の文字は、コンテンツコネクターのサービスが開始されたことを示しています。赤色は、サービスが停止していることを示します。文字を右クリックすると、このメニューが表示されます：
- コンテンツコネクターサービスを開始するには、トレイアイコンを右クリックし、開始を選択します。
- コンテンツコネクターサービスを停止するには、トレイアイコンを右クリックし、停止を選択します。
- memoQコンテンツコネクターサーバーマネージャーを閉じるには、トレイアイコンを右クリックし、終了(X)を選択します。これによってコンテンツコネクターサービス自体が停止することはありません。サービスは引き続き実行され、公開されたリソースおよびプロジェクトは引き続き使用可能です。
WindowsサービスプログラムからmemoQコンテンツコネクターを起動または停止する
コンテンツコネクターサービスは、Windowsサービスプログラムで開始および停止できます。すべてのWindowsサービス (バックグラウンドアプリケーションまたはサーバーアプリケーション) は、このプログラムから管理できます。
Windows Server 2012以降でサービスプログラムを開始するには：
- Windowsキーを押します。開始画面または開始メニューが開きます。
- services.mscと入力します。
- サービスプログラムがリストに表示されるまで待ち、それをクリックします。
このサービスプログラムは、インストールされているすべてのWindowsサービスを一覧表示します。
状況欄を調べて、サービスが開始されているか停止されているかを確認します。
リストでmemoQ content connector service項目を見つけます。
- memoQ content connector serviceを開始するには、リスト内のサービス名を右クリックします。ポップアップメニューから、開始を選択します。
- memoQ content connector serviceを停止するには、リスト内のサービスの名前を右クリックします。ポップアップメニューから、停止を選択します。
memoQコンテンツコネクターがリストにない場合、インストールされていません。その場合は、memoQ serverデプロイメントツールを使用してダウンロードしてインストールする必要があります。
Windowsサービスとサービスコンソールの詳細については、Windowsのヘルプを参照してください。