memoQ 9.6 kennenlernen

Im Folgenden stellen wir die wichtigsten neuen Funktionen von memoQ 9.6 vor.

Die neueste Ergänzung unseres stetig wachsenden Portfolios an maschinellen Übersetzungen ist ModernMT, ein selbstlernender neuronaler MT-Dienst, der aus menschlichen Korrekturen sowie hochgeladenen Translation Memories lernen kann. Sie können jetzt eine stärkere Verschlüsselung verwenden, wenn Sie Terminologiedateien zu Amazon Translate hochladen. Mit dem Update zu memoQ 9.6 wurde auch der Tilde MT-Dienst selbstlernend.

Projekt-Manager können jetzt Dokumente in einem Browser auf einer saubereren und effizienteren Benutzeroberfläche vorübersetzen.

Der webTrans-Editor von memoQ 9.6 bietet weitere Funktionen (die bereits in der Desktop-App bekannt sind) wie erweitertes Sortieren und Filtern, Auto-Propagation und QA. Außerdem gibt es weitere Tastenkombinationen, die alle auch auf Mac-Computern funktionieren.

Zusätzlich zu den in memoQ 9.5 eingeführten Open ID Connect-basierten Identitätsanbietern können sich Benutzer nun auch mit ihren Google- oder Microsoft-Konten auf memoQ-Servern anmelden.

Hinweis: Wenn Sie Ihren memoQ-Server von 9.5 aktualisieren und OIDC-basiertes SSO bereits aktiviert haben, lesen Sie sich hier wichtige Informationen durch.