Alle Warnungen dieses Typs übergehen

Wenn es sich um eine einfache Warnung handelt (z. B. ein zusätzliches Leerzeichen am Ende des Segments), brauchen Sie nur auf "Ja" zu klicken:

Das heißt, dass die Warnung keine Varianten hat. Das Auftreten der Warnung ist immer identisch.

Wenn die ausgewählte Warnung Varianten hat, haben Sie zwei Möglichkeiten:

Ignorieren Sie entweder dieselbe allgemeine Warnung für das gesamte Projekt, oder ignorieren Sie nur jedes Vorkommen der absolut identischen Warnung.

Im Beispiel:

• Wenn Sie das erste Optionsfeld auswählen: Warnungen werden ignoriert, wenn die Zahl 26 im Zieltext fehlt
• Wenn Sie das zweite Optionsfeld auswählen: Warnungen werden ignoriert, wenn eine beliebige Zahl im Zieltext fehlt. Verwenden Sie diese Variante, wenn Sie die QA-Option versehentlich festgelegt haben oder wenn die Anzahl der Fehlalarme die der berechtigten Alarme überschreitet.

  Treffen Sie Ihre Auswahl, und klicken Sie dann auf OK.

Einige Warnungen haben Varianten auf zwei Ebenen. Hier ein Beispiel:

Im Beispiel haben die ersten beiden Optionsfelder praktisch dieselbe Bedeutung.

Eine QA-Warnung hat jedoch immer Beschreibungen auf drei Ebenen:

• Einen allgemeinen Code. Dies ist eine Zahl mit einer sehr kurzen und allgemeinen Nachricht. Wenn Sie Warnungen auf dieser Ebene ignorieren, werden von memoQ eine große Anzahl von Warnungen ignoriert. Verwenden Sie diese Variante, wenn Sie die QA-Option versehentlich festgelegt haben oder wenn die Anzahl der Fehlalarme die der berechtigten Alarme überschreitet.
• Eine kurze Beschreibung, die sich auf Text oder Tags im Segment bezieht.
• Eine lange Beschreibung. Diese wird oben auf der Registerkarte Fehler und Warnungen beheben angezeigt und auch nur dann, wenn die Warnung in der Liste ausgewählt wird. Sie enthält mehr Details zum Text oder den Tags.

  Treffen Sie Ihre Auswahl, und klicken Sie dann auf OK.