memoQ-Online-Projekt – Einstellungen – Kommunikation
Vom memoQ-Server werden E-Mails an die Teilnehmer gesendet, wenn sich im Projekt Änderungen ergeben. Auf der Registerkarte Kommunikation können Sie auswählen, welche E-Mails gesendet werden. Außerdem können Sie es den Benutzern ermöglichen, per Chat und über Diskussionen Kontakt aufzunehmen. Auf der Registerkarte Kommunikation haben Sie die Wahl
Erfordert memoQ project manager: Zum Verwalten von Online-Projekten benötigen Sie die Edition project manager von memoQ.
Sie müssen Projekt-Manager oder Administrator sein: Sie können Online-Projekte nur verwalten, wenn Sie Mitglied der Gruppe Projektmanager oder Administratoren auf dem memoQ-Server sind oder wenn Ihnen die Rolle Projektmanager im Projekt zugewiesen wurde.
Zuerst muss die E-Mail-Funktion eingerichtet werden: Damit vom memoQ-Server E-Mails gesendet werden können, muss er für die Verwendung eines E-Mail-Diensts konfiguriert werden. Öffnen Sie den Server-Administrator, um dies einzurichten. Stellen Sie eine Verbindung mit dem memoQ-Server her, auf dem sich das Projekt befindet. Wählen Sie Konfiguration und Protokollierung aus. Klicken Sie auf die Registerkarte E-Mail-Einstellungen. Füllen Sie alle Felder aus. Klicken Sie auf Test-E-Mail senden. Wenn die Nachricht ankommt, klicken Sie auf Speichern. Klicken Sie anschließend auf Schließen. Weitere Informationen: siehe "Hilfe" zum Server-Administrator.
Navigation
- Suchen Sie im Projektmanagement-Dashboard das Projekt, das Sie verwalten möchten. Suchen Sie bei Bedarf nach dem Projekt.
- Klicken Sie auf den Namen des Projekts.
- Klicken Sie auf der Registerkarte Projekt des Menübands auf Verwalten. Ein neues Fenster memoQ-Online-Projekt wird angezeigt. In den meisten Fällen wird automatisch der Bereich Übersetzungen angezeigt.
- Klicken Sie links auf das Symbol Einstellungen. Der Bereich Einstellungen wird mit der Registerkarte Allgemein angezeigt.
- Klicken Sie auf das Symbol Kommunikation. Er sieht folgendermaßen aus:
Die Registerkarte Kommunikation wird angezeigt.
Möglichkeiten
Abschließende Schritte
Wählen Sie im Bereich Einstellungen eine andere Registerkarte aus. Oder wählen Sie im Fenster memoQ-Online-Projekt einen anderen Bereich aus.
Wenn Sie Änderungen an den Einstellungen vornehmen, denken Sie daran, sie zu speichern.
Navigieren zwischen Fenstern: Sie können mehrere Online-Projekte zur Verwaltung öffnen. Jedes Online-Projekt wird in einem separaten Fenster geöffnet. So wechseln Sie zwischen ihnen und dem Dashboard oder der Projektzentrale (wenn Sie eine lokale Kopie geöffnet haben): Halten Sie Alt gedrückt, und drücken Sie Tab mehrere Male, bis das gewünschte Fenster angezeigt wird. Oder: Klicken Sie auf der Windows-Taskleiste auf das memoQ-Symbol, und klicken Sie dann auf das Fenster, zu dem Sie wechseln möchten.