Gruppen auswählen

Wenn Sie im Server-Administrator Benutzer zu einer Gruppe hinzufügen, wählen Sie die Gruppen im Fenster Gruppen auswählen aus.

Erfordert memoQ project manager: Zum Verwalten eines memoQ-Servers oder einer memoQ-Cloud benötigen Sie die Edition project manager von memoQ.

Sie müssen Projekt-Manager oder Administrator sein: Sie können den Server nur dann verwalten, wenn Sie Mitglied der Gruppe Projektmanager oder der Gruppe Administratoren auf dem memoQ-Server sind. Um die Einstellungen zu ändern, müssen Sie in den meisten Fällen Mitglied der Gruppe Administratoren sein.

Navigation

  1. Klicken Sie ganz oben im Fenster memoQ auf der Symbolleiste für den Schnellzugriff quick-access-default auf das Symbol Server-Administrator (Zahnräder in einer Wolke) icon-server-administrator. Das Fenster Server-Administrator mit dem Bereich Verbindung wird angezeigt.

    Oder: Klicken Sie im Tab Projekt des Menübands auf Server-Administrator.

    2. Geben Sie die Adresse des memoQ-Servers ein oder wählen Sie sie aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Auswählen.

    Möglicherweise müssen Sie sich beim memoQ-Server anmelden: Wenn Sie den Server zuvor noch nicht verwendet haben, wird das Fenster Am Server anmelden angezeigt. Geben Sie Ihren Benutzernamen und das Kennwort für diesen Server ein, und klicken Sie auf OK.

  2. Klicken Sie unter Kategorie auf Benutzerverwaltung. Der Bereich Benutzerverwaltung wird angezeigt.
  3. Klicken Sie unterhalb der Benutzerliste auf Hinzufügen. Das Fenster Benutzereigenschaften wird angezeigt.

    Oder: Wählen Sie einen oder mehrere vorhandene Benutzer aus. Klicken Sie unterhalb der Benutzerliste auf Bearbeiten.

  4. Klicken Sie unten im Fenster Benutzereigenschaften auf der Registerkarte Mitgliedschaft in der Gruppe auf Hinzufügen.

    Das Fenster Gruppen auswählen wird angezeigt.

select-groups

Möglichkeiten

Wählen Sie eine oder mehrere Gruppen aus.

Um eine Gruppe auswählen, klicken Sie auf deren Namen. Um mehrere Gruppen auszuwählen, drücken und halten Sie die Strg-Taste und klicken Sie nacheinander auf die Gruppennamen.

Alle Gruppen werden aufgeführt: Im Fenster Gruppen auswählen werden alle auf dem memoQ-Server vorhandenen Gruppen angezeigt, auch die, in denen der Benutzer bereits Mitglied ist.

Abschließende Schritte

So fügen Sie den Benutzer zu den ausgewählten Gruppen hinzu und kehren zum Fenster Benutzereigenschaften zurück: Klicken Sie auf OK.

So kehren Sie zum Fenster Benutzereigenschaften zurück, ohne den Benutzer zu Gruppen hinzuzufügen: Klicken Sie auf Abbrechen.