Server-Administrator (Subvendor)

Wenn Sie als Subvendor-Manager arbeiten, sieht der Server-Administrator wie folgt aus.

Wenn Sie auf dem memoQ-Server Ihres Kunden arbeiten, können Sie den Server als solchen nicht verwalten. Sie können jedoch Benutzer für Ihre eigene Subvendor-Gruppe erstellen und verwalten.

Sie sind der Administrator des Servers? Wenn Sie kein Subvendor-Manager, sondern der tatsächliche Administrator eines memoQ-Servers sind, finden Sie in der Hilfe zum vollständigen  Server Administrator weitere Informationen.

Sie müssen ein Subvendor sein: Sie können die Benutzer Ihrer Subvendor-Gruppe verwalten, wenn Sie der Subvendor-Gruppen-Manager sind. Sind Sie sich nicht sicher, wenden Sie sich an den Besitzer des memoQ-Servers.

Erfordert memoQ project manager: Zum Verwalten eines memoQ-Servers oder einer memoQ-Cloud benötigen Sie die Edition project manager von memoQ.

Navigation

Klicken Sie ganz oben im Fenster memoQ auf der Symbolleiste für den Schnellzugriff quick-access-default auf das Symbol Server-Administrator (Zahnräder in einer Wolke) icon-server-administrator. Das Fenster Server-Administrator mit dem Bereich Verbindung wird angezeigt.

Oder klicken Sie auf der Registerkarte Projekt des Menübands auf Server-Administrator.

Melden Sie sich beim memoQ-Server als Subvendor-Manager an. Den Benutzernamen und das Kennwort erhalten Sie vom Eigentümer des memoQ-Servers.

server-administrator-subvendor

Möglichkeiten

Stellen Sie eine Verbindung zu dem memoQ-Server oder der memoQ-Cloud her, den bzw. die Sie verwalten müssen:

  1. Geben oder fügen Sie im Feld Server URL die Adresse des memoQ-Servers ein. Bei dieser Adresse handelt es sich um eine normale Webadresse, die jedoch ohne http:// oder https:// angegeben wird. Klicken Sie auf Auswählen.
  2. Wenn Sie zum ersten Mal über den Server-Administrator auf einen Server zugreifen, müssen Sie sich beim Server anmelden. Das Fenster Am Server anmelden wird angezeigt. Wenn Sie sich beim memoQ-Server anmelden, werden Ihr Benutzername und Ihr Kennwort gespeichert. Sie müssen diese anschließend nicht mehr eingeben.

Im Feld Status sollte Mit Server verbunden angezeigt werden.

Verwalten Sie die Benutzer in Ihrer Subvendor-Gruppe: Klicken Sie unter Kategorie auf Benutzerverwaltung. Der Bereich Benutzerverwaltung wird angezeigt.

Abschließende Schritte

So kehren Sie zu memoQ zurück: Klicken Sie auf Schließen.