Dashboard - Filtern

Im Dashboard sind möglicherweise zu viele Projekte vorhanden. Es gibt viele Möglichkeiten, um die Liste zu filtern.

Standardmäßig werden nicht alle Projekte angezeigt: Normalerweise werden in memoQ keine Projekte angezeigt, deren spätester Liefertermin seit über 30 Tagen vergangen ist. Diese werden als Zuletzt verwendete Projekte bezeichnet.

Dies ist das Übersetzer-Dashboard: Diese Hilfeseite wird angezeigt, weil Sie sie über memoQ translator pro aufrufen. Wenn Sie die Seite zur Projekt-Manager-Edition benötigen, klicken Sie hier.

Verwenden Sie zum Filtern der Projektliste diese Felder direkt oberhalb der Liste:

pmdash-filterbar

Möglichkeiten

Wählen Sie in der Dropdown-Liste rechts einen bereits vorhandenen Filter aus. Ihnen stehen folgende Optionen zur Verfügung:

  • Zuletzt verwendete Projekte: Zeigt Projekte an, die in den letzten 30 Tagen erstellt wurden oder deren letzter Liefertermin nicht länger als 30 Tage zurückliegt. Wenn die Liste der lokalen Projekte angezeigt wird, wird dies als Zuletzt verwendete Projekte bezeichnet.
  • Aktive Projekte: Zeigt alle Projekte an, die noch nicht offiziell abgeschlossen sind. Es ist der Befehl Projekt abschließen vorhanden, mit dem ein Projekt archiviert wird.
  • Alle Projekte: Zeigt alle Projekte auf dem Computer bzw. auf dem Server an.

Geben Sie ein oder zwei Wörter in das Feld "Suchen" ein.

Die Liste wird dann sofort nach Projekten gefiltert, die diese Wörter im Namen enthalten.

Wenn nach Schlüsselwörtern gesucht wird, wird die aktuelle Liste überprüft. Wenn die Liste beispielsweise bereits ausschließlich nach zuletzt verwendeten Projekten gefiltert wurde, erfolgt die Schlüsselwortsuche nur in den zuletzt verwendeten Projekten.

Sie können nach Projekten mit bestimmten Eigenschaften suchen. Beispielsweise können Sie die Liste nach Projekten filtern, die weniger als 9000 Wörter umfassen. Oder nach Projekten, die mehr als 10.000 Wörter umfassen und für einen bestimmten Kunden bearbeitet werden.

Beispiel: Filtern Sie nach Projekten, die mehr als 5000 Wörter umfassen und für memoQ Zrt. (als Kunden) bearbeitet werden.

  1. Klicken Sie links im Textfeld "Suchen" auf das Bleistiftsymbol icon_edit-filter. Das Fenster Filter bearbeiten wird angezeigt.

  2. In der ersten Zeile:

    • Wählen Sie in der Dropdown-Liste Feldname Größe aus. (Die Liste enthält eine Vielzahl von Feldern, unter denen Sie auswählen können.)

    • Wählen Sie in der Dropdown-Liste Bezug '>' aus. (Das heißt "größer als".)

    • Klicken Sie in der Spalte Wert auf das Textfeld, und geben Sie 5000 ein.

  3. In der zweiten Zeile:

    • Wählen Sie in der Dropdown-Liste Feldname Kunde aus.

    • Wählen Sie im Feld Wert, das als Dropdown-Liste angezeigt wird, memoQ Zrt. aus. In der Dropdown-Liste werden Kunden aufgeführt, die in mindestens einem Projekt ermittelt wurden. Wenn Sie also noch nicht für memoQ Zrt. gearbeitet haben, wird dieser Kunde nicht in der Liste aufgeführt. Wählen Sie dann einen anderen Kunden aus.

  4. Klicken Sie auf OK. Klicken Sie rechts auf das Lupensymbol icon_magnifier.

    Die Liste wird nach Projekten gefiltert, die mehr als 5000 Wörter umfassen und für memoQ Zrt. bearbeitet wurden.

Wenn Sie ein Datumsfeld auswählen, geben Sie die Daten in demselben Format ein wie auf der Seite Zeit und Sprache in der Windows-App Einstellungen.

Der Suchausdruck erscheint im Textfeld:

pmdash-filter-searchexpr

Sie können ihn zwar hier bearbeiten, aber um komplexe Filter zusammenzustellen, ist es besser, das Fenster Filter bearbeiten zu verwenden.

So filtern Sie die Liste nicht mehr: Klicken Sie rechts auf das rote X icon_red-x.

memoQ wendet die Filter auf die Projektliste an, die Sie auf dem Dashboard sehen. Wenn Sie beispielsweise einen Filter einrichten, während nur Zuletzt verwendete Projekte angezeigt werden, wird der Filter nur innerhalb der zuletzt verwendeten Projekte angewendet.

Sie können keine Filter speichern, allerdings bleibt grundsätzlich der letzte Filter erhalten.