Dashboard - Detailbereich

Im Dashboard werden im Bereich Details sämtliche Details zum ausgewählten Projekt angezeigt.

Informationen zu den Navigationsmöglichkeiten im Dashboard: Siehe das Hauptthema.

Dies ist das Übersetzer-Dashboard: Diese Hilfeseite wird angezeigt, weil Sie sie über memoQ translator pro aufrufen. Wenn Sie die Seite zur Projekt-Manager-Edition benötigen, klicken Sie hier.

Navigation

Der Bereich Details wird nicht automatisch angezeigt. So zeigen Sie ihn an: Klicken Sie oberhalb der Liste auf die Schaltfläche Details icon_detailsdashboard.

translator_dash_details

 

Möglichkeiten

Diese Registerkarte enthält die wichtigsten Details zum ausgewählten Projekt. Es werden folgende Abschnitte angezeigt:

  • Projektdaten: Zeigt die vier wichtigsten Beschreibungsfelder für das Projekt an. Sie heißen Projekt, Domäne, Kunde und Fachgebiet.

  • Erstellung: Zeigt an, wer das Projekt wann erstellt hat. In Online-Projekten werden außerdem das Startdatum und der Liefertermin angezeigt.

  • Typ: Zeigt den Typ des Projekts an. In Online-Projekten werden außerdem der Workflow-Status und die Benutzerzuweisungen angezeigt. Wenn das Projekt mithilfe einer Vorlage erstellt wurde, ist auch der Name der Vorlage angegeben.

  • Größe: In Online-Projekten wird hier die Anzahl der Dokumente, Segmente, Wörter und Zeichen im Projekt angezeigt.

  • Sprachen: Zeigt die Ausgangssprache und die Zielsprache(n) an.

  • Finanzen: Zeigt die Preisvorlage und den abrechenbaren Betrag an. Dies kann nur dann genutzt werden, wenn das Projekt mit Language Terminal verbunden ist. Weitere Informationen: Siehe das Thema zum Bereich Finanzen der Projektzentrale.

  • Fortschritt: Zeigt den Projektfortschritt an, der anhand der Zeichen-, Segmentanzahl oder Wortzahl berechnet wird.

    Diese Angaben sind die gleichen wie die in der Spalte Fortschritt in der Projektliste – siehe dazu diesen Artikel.

Im unteren Teil des Bereichs Details werden zwei Befehle angezeigt:

  • Öffnen: Öffnet das ausgewählte Projekt in der Projektzentrale.
  • Sichern: Öffnet den memoQ backup wizard, in dem eine Sicherungskopie des Projekts erstellt werden kann.

Wenn mehrere Projekte ausgewählt sind: Beim Öffnen des Bereichs Details wird deren Fortschritt zusammen angezeigt. In diesem Fall ist der Befehl Sichern verfügbar. Sie können mehrere Projekte gleichzeitig sichern.