Zusammenführen von Benutzern

Wenn Ihre Organisation damit beginnt, Language Terminal zu verwenden, existiert möglicherweise schon ein memoQ TMS mit zahlreichen Benutzern.

Einige der Anmeldungen und Übersetzungsdienstleister im Language-Terminal-Profil können mit Benutzern auf dem memoQ TMS übereinstimmen.

Sie können Personen aus Language Terminal Personen auf dem memoQ TMS zuordnen. Verwenden Sie dazu das Fenster Merge users.

Navigation

  1. Öffnen Sie die Server-Administrator.
  2. Wählen Sie Language Terminal aus.
  3. Wenn memoQ TMS noch nicht mit Language Terminal verbunden ist, stellen Sie eine Verbindung zum Language-Terminal-Profil Ihrer Organisation her.

    Weitere Informationen: siehe "Hilfe" zum Bereich Language Terminal des Server-Administrators.

  4. Klicken Sie auf Erneut synchronisieren. Warten Sie, bis memoQ die Synchronisierung der Konten mit Language Terminal abgeschlossen hat.
  5. Klicken Sie auf Merge memoQ TMS users with Language Terminal users and vendors.

    Das Fenster Merge users wird angezeigt.

merge-users

Möglichkeiten

Abschließende Schritte

So kehren Sie zur Server-Administrator zurück: Klicken Sie auf Schließen.