Termdatenbank-Eigenschaften

Im Fenster Termdatenbank-Eigenschaften können Sie einige der Details einer vorhandenen Termdatenbank ändern.

Sie können Sprachen hinzufügen oder entfernen, nicht verwendete Teilsprachen entfernen, den Namen und die Beschreibung ändern und die Übereinstimmungsstandardwerte für neue Einträge ändern.

Der Speicherort der Termdatenbank kann nicht geändert werden.

Weitere Informationen zum Einrichten von Termdatenbanken: Lesen Sie die Hilfe zum Fenster Neue Termdatenbank.

Navigation

  1. Öffnen Sie ein Projekt. Wählen Sie in der Projektzentrale die Option Termdatenbanken aus.

    Über die Ressourcenkonsole: Öffnen Sie die Ressourcenkonsole. Wählen Sie Termdatenbanken aus.

    In einem Online-Projekt: Als Projekt-Manager können Sie ein Online-Projekt zur Verwaltung öffnen. Wählen Sie im Fenster memoQ-Online-Projekt die Option Termdatenbanken aus.

  2. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen der Termdatenbank, die Sie ändern möchten. Wählen Sie im Menü die Option Eigenschaften aus.

    Das Fenster Termdatenbank-Eigenschaften wird angezeigt.

term-base-properties-local
Eigenschaften einer lokalen Termdatenbank

term-base-properties-online
Eigenschaften einer Online-Termdatenbank

Wenn Sie das Fenster Termdatenbank-Eigenschaften aus dem Termdatenbank-Editor heraus öffnen, ist es schreibgeschützt und Sie können die Werte nicht ändern.

Möglichkeiten

Abschließende Schritte

So speichern Sie die Änderungen und kehren zur Projektzentrale oder zur Ressourcenkonsole zurück: Klicken Sie auf OK.

So kehren Sie zur Ressourcenkonsole oder zur Projektzentrale zurück, ohne eine Termdatenbank zu erstellen: Klicken Sie auf Abbrechen.