| Tab
|
Aktion
|
Tastenkombination
|
| Segment
|
| |
Bestätigen |
Strg+Eingabetaste |
| |
Ablehnen |
Umschalt+Eingabetaste |
| |
Zusammenfügen |
Strg+J |
| |
Teilen |
Strg+S |
| |
Segment sperren oder entsperren |
Strg + Umschalt+L |
| |
Eine Zeile nach oben wechseln |
Alt + Pfeil nach oben |
| |
Zur Zeile links wechseln |
Alt + Pfeil nach links |
| |
Zur Zeile rechts wechseln |
Alt + Pfeil nach rechts |
| |
Eine Zeile nach unten wechseln |
Alt + Pfeil nach unten |
| |
Eine Textzeile nach oben wechseln |
Pfeil nach oben |
| |
Eine Textzeile nach unten wechseln |
Pfeil nach unten |
| |
Zur nächsten Zeile springen |
Strg+G |
| Bearbeiten
|
| |
Rückgängig |
Strg+Z |
| |
Wiederholen |
Strg+Y |
| |
Ausschneiden |
Strg+X |
| |
Kopieren |
Strg+C |
| |
Ausgangstext bearbeiten |
F2
|
| |
Einfügen |
Strg+V |
| |
Alle Segmente auswählen |
Strg+Umschalt+A |
| |
Ein paar Segmente auswählen |
Umschalt + Pfeile nach oben oder unten |
| |
Ausgangstext in Zieltext kopieren |
Strg+Umschalt+S |
| |
Ausgangstext bearbeiten |
F2
|
| |
Übersetzungen der ausgewählten Segmente löschen |
Alt+C (Windows), ⌃⌥C (Mac) |
| |
Kommentar hinzufügen |
Strg+M |
| |
Nächste Tagsequenz kopieren |
F9
|
| |
Suchen |
Strg + Umschalt + F |
| |
Suchen und Ersetzen |
Strg + F |
| |
Benennung nachschlagen |
Strg+L |
| Vorschau
|
| |
Vorschau ausblenden |
Strg+P |
| |
Vorschau anzeigen |
Strg+P |
| Format
|
| |
Fett |
Strg+B |
| |
Kursiv |
Strg+I |
| |
Unterstreichen |
Strg+U |
| |
Ändern der Groß-/Kleinschreibung |
Umschalt+F3 |
| Extras
|
| |
Konkordanz |
Strg+K |
| |
Benennungen jetzt hinzufügen |
Strg + Q |
| |
Eintrag in Termdatenbank erstellen |
Strg+E |
| Hilfe
|
| |
Schnellaktionen |
Strg+Umschalt+X |
