Kunden – Kunden hinzufügen

Wenn Sie das customer portal nutzen, um Übersetzungsarbeiten direkt von Ihren Kunden zu erhalten, müssen Sie memoQ über diese Kunden informieren.

Kunden sind Organisationen. Wenn Sie für ein Übersetzungsunternehmen arbeiten, ist dies Ihr Kunde. Wenn Sie in einer Übersetzungsabteilung eines Unternehmens arbeiten, können dies auch andere Abteilungen des Unternehmens sein.

Über das customer portal können Unternehmen auch Aufträge senden, die automatisch verarbeitet werden. Stellen Sie sicher, dass Sie diese Möglichkeit nur vertrauenswürdigen Kunden anbieten und legen Sie klare Bedingungen für die Bereitstellung von Dienstleistungen über das customer portal fest.

1. Melden Sie sich bei memoQweb als Administrator an.
2. Klicken Sie in der linken Seitenleiste auf Administration.
3. Klicken Sie unter Administration auf Customer Portal.
4. Klicken Sie unter Customer Portal auf Customers. Die Seite Customers wird geöffnet.

5. Klicken Sie in der oberen rechten Ecke auf die Schaltfläche Kunden hinzufügen. Die Seite Kunde hinzufügen wird geöffnet.

   

Möglichkeiten

Geben Sie den Namen und die Beschreibung des Kunden in die Textfelder ein. Der Name muss sich von allen anderen Kunden unterscheiden, die Sie bereits haben.

So speichern Sie den Kunden und kehren zur Seite Kunden zurück: Klicken Sie auf die Schaltfläche Kunde hinzufügen.

So verwerfen Sie Ihre Änderungen und kehren zur Seite Kunden zurück: Klicken Sie auf den Link Abbrechen.

Abschließende Schritte

Klicken Sie auf der Seite Kunden auf den Namen des Kunden und geben Sie seine Daten ein.