Planifier l’installation content connector

Valide pour le connecteur de système de fichiers: Cette description est vraie si vous prévoyez d’utiliser content connector pour récupérer des fichiers d’un dossier ou de plusieurs dossiers. Si vous prévoyez de connecter content connector à un autre type de source de contenus (par exemple, Subversion), vous pourriez avoir besoin d’une configuration différente – lisez la suite pour en savoir plus.

Le memoQ content connector connecte deux emplacements:

1. le dossier où les documents sont ajoutés ou mis à jour, et
2. le memoQ TMS qui est censé les ramasser et gérer leur traduction.

Si vous devez choisir, placez content connector près de la source du document, et non près du memoQ TMS. En d’autres mots, installez content connector sur l’ordinateur où votre dossier source est stocké, si possible.

Si la source se trouve dans votre organisation, c’est le choix préféré. Bien que vous puissiez connecter content connector à un dossier réseau, cela nécessite une configuration supplémentaire (un compte de service spécial). Mais si l’organisation permet à content connector de récupérer des documents d’un dossier local, vous pouvez configurer les connexions en utilisant les paramètres d’accès par défaut.

Utiliser un emplacement de fichier distant? Si le memoQ content connector est sur un ordinateur différent de celui qui a le dossier de documents source, vous pouvez toujours établir la connexion. Lisez la suite pour découvrir comment.

Si la source n’est pas dans votre organisation – c’est-à-dire qu’elle n’est pas sur un serveur que vous contrôlez –, il est toujours bon de placer le content connector sur le même serveur où se trouvent les fichiers. Il y a une limite: le memoQ content connector fonctionne uniquement sur des ordinateurs Windows, donc le serveur source doit également fonctionner sous Windows.

memoQ TMS se connecte toujours à content connector via le réseau, même lorsque le service content connector et l’adresse memoQ TMS sont installés sur la même machine. Par défaut, content connector écoute sur le port 8080, en utilisant le protocole HTTP.

Vous pouvez utiliser une connexion sécurisée: Pour découvrir comment, lisez la connexion sécurisée au content connector sujet.

Lorsque vous installez content connector sur une machine étrangère, veillez toujours à organiser la connexion à celle-ci – votre client doit être prêt à autoriser les connexions entrantes vers le content connector. content connector peut être configuré pour utiliser n’importe quel port, mais la communication sera toujours de style HTTP.

Si la source de contenus n’est pas un dossier de fichiers standard: Si vous prévoyez d’utiliser content connector avec des sources Subversion ou Git, content connector doit être capable de se connecter au serveur Subversion ou Git via le réseau. Voir le sujet Configurer content connector pour les connexions SVN et Git.

Pour exécuter le memoQ content connector, vous avez besoin d’un ordinateur qui possède les éléments suivants:

• Un de ces systèmes d’exploitation: Windows 10 Pro, Windows 11 Pro ou version de Windows Server 2016 ou version plus récente. Seuls les systèmes 64 bits sont pris en charge.

• 1 Go de mémoire (2 Go ou plus recommandé)

• 20 Mo d’espace de stockage gratuit pour l’application content connector client.

  Vous pourriez avoir besoin de plus d’espace disque: Selon la source de contenus réelle, content connector pourrait avoir besoin de stocker une copie des documents sur le même disque. Dans ce cas, vous pourriez avoir besoin de beaucoup plus d’espace disque (plusieurs gigaoctets ou des dizaines de gigaoctets). Ne pas installer content connector sur un système qui manque d’espace disque libre.

• Cadre .NET 4.8 ou supérieur. Utilisez Windows Update pour obtenir et installer la dernière version du .NET Framework sur votre ordinateur.

  Si memoQ ou memoQ TMS est déjà installé sur le même ordinateur, le .NET Framework sera disponible.

• Pour content connector 6.0 ou une version plus récente, vous avez besoin d’une base de données MS SQL séparée. Pour en savoir plus, consultez l’étape suivante, Installez content connector.

• Pour utiliser les connexions SVN, vous devez également installer le package redistribuable Visual C++ 2010.

De plus, à la fois la source de contenus et le memoQ TMS doivent être disponibles, soit par une connexion réseau, soit sur le même ordinateur où le content connector service est installé.