Moteurs de publication

La publication et la dépublication de moteurs personnalisés donnent aux administrateurs système et aux utilisateurs titulaires du droit d’accès manage engines le contrôle sur les personnes qui peuvent traduire des documents au moyen d’un moteur, ainsi qu’un moyen d’empêcher l’utilisation de moteurs en production.

Le tableau suivant indique quels utilisateurs peuvent traduire des documents au moyen d’un moteur, selon son état de publication :

Moteur non publié

Moteur publié

Utilisateurs disposant du droit d’accès translate documents dans le groupe auquel appartient le moteur

(erreur)

(cochez)

Utilisateurs disposant du droit d’accès manage engines dans le groupe auquel appartient le moteur

(cochez)

(cochez)

Administrateurs de système

(cochez)

(cochez)

Par défaut, tous les nouveaux moteurs sont non publiés et doivent être publiés avant que les utilisateurs disposant du translate documents droit d’accès puissent les utiliser pour traduire des documents. Cela couvre également l’utilisation au moyen de plug-ins d’outils de TAO.

Publication d’un moteur

Accédez au moteur que vous souhaitez publier, puis cliquez sur le bouton « Publier ».

Retrait de la publication d’un moteur

Accédez au moteur que vous souhaitez dépublier et cliquez sur le bouton « Dépublier ».