Rôles des utilisateurs et droits d’accès

Certains droits d’accès peuvent être attribués par groupe, tandis qu’il existe également des rôles à l’échelle du système qui ne sont pas liés aux groupes.

Rôles à l’échelle du système

Droit d’accès

Description

Administrateur de système

Accès sans restriction. Il s’agit du seul rôle qui peut gérer les groupes, les utilisateurs et les connecteurs d’outils de TAO, les clés API de traduction, qui a accès à la page des statistiques et qui peut commencer ou mettre fin aux abonnements.

Les utilisateurs administrateurs du système peuvent créer, modifier et supprimer des utilisateurs du système.

Administrateur de la facturation

Les utilisateurs qui possèdent ce rôle ont accès à la page de facturation et peuvent gérer les modes de paiement ainsi que les données de facturation.

Remarque : ils ne peuvent ni commencer ni mettre fin à des abonnements.

Droits d’accès au niveau du groupe

Droit d’accès

Description

Gérer les bases LiveDocs

Les utilisateurs qui détiennent ce droit d’accès au sein d’un groupe peuvent téléverser, importer, mettre à jour et supprimer des bases LiveDocs dans ce même groupe.

Gérer les moteurs

Les utilisateurs qui disposent de ce droit d’accès au sein d’un groupe peuvent créer, mettre à jour, entraîner et supprimer des moteurs dans ce même groupe.

Documents à traduire

Les utilisateurs qui disposent de ce droit d’accès au sein d’un groupe peuvent créer des projets, téléverser, importer, traduire, livrer et supprimer des fichiers de projet dans ce même groupe.

Traduire le texte

Les utilisateurs qui bénéficient de ce droit d’accès au sein d’un groupe peuvent utiliser les moteurs du même groupe pour la traduction de textes.