Découvrez memoQ 9.13

Dans la version 9.13, nous avons mis à jour les plug-ins pour Intento et NiuTrans.

Notre communauté de traducteurs demandait un moyen facile d’obtenir tout leur memoQ contenu sur une nouvelle machine. L’memoQ Assistant de sauvegarde permet de sauvegarder et restaurer facilement non seulement les projets et les ressources associées, mais tout dans memoQ – même régulièrement, en utilisant des sauvegardes programmées.

En fonction des suggestions de nos clients qu’ils ont envoyées à notre portail Idea, nous avons rendu plusieurs de nos fonctionnalités plus efficaces ou pratiques. Par exemple, vous pouvez maintenant définir des guillemets typographiques pour votre langue. Les suggestions de traduction automatique apparaissent maintenant dans le volet Résultats en webtrans. L’outil d’aperçu vidéomemoQ gère les sous-titres au format XML comme le TTML.

La variante du serveur CAL de memoQ TMS ne peut plus être installée. La version 9.13 de l’outil de déploiement memoQ n’a plus la section associée. Pour supprimer une copie installée du Serveur de licences CAL, téléchargez la version 9.3.