Modifier la stratégie de prix (projet local)

Utilisez cette fenêtre pour choisir une stratégie de prix différente pour votre projet local.

Cela ne fonctionne que si le projet local est connecté à Language Terminal - et que vous travaillez sur Language Terminal en tant que traducteur individuel.

Le Language Terminal ferme ses portes le 3 février 2025. Si vous rencontrez des problèmes liés à Language Terminal dans memoQ TMS ou memoQ, assurez-vous que Language Terminal est déconnecté.

Comment se rendre ici

1. Ouvrez un projet local qui est connecté à Language Terminal.

   Si le projet n’est pas connecté: Vous pouvez vous y connecter depuis le volet Vue d ’ensemble de l’Accueil.

2. Dans Accueil, choisissez Finances.

3. Pour s’assurer que memoQ connaît toutes les stratégies de prix dans votre profil Language Terminal: Cliquez sur l’étiquette Synchronisée au haut.

4. À droite, cliquez sur l’icône du sac d’argent .

   La fenêtre Modifier la stratégie de prix s’ouvre.

Que pouvez-vous faire?

Les Language Terminal conservent pour vous les soi-disant stratégies de prix. Les stratégies de prix spécifient généralement un taux de mots ou un taux horaire, et s’il y a un taux de mots, vous pouvez également spécifier des remises partielles que vous accordez à votre client. Une stratégie de prix peut également être un prix fixe, où vous indiquez simplement le montant total d’argent que vous souhaitez recevoir pour votre travail.

Remises partielles non forcées: Les stratégies de prix ci-dessus ne sont que des exemples; elles ne sont pas incluses par défaut avec memoQ ou Language Terminal. memoQ et Language Terminal ne vous obligent pas à accorder des remises partielles à vos clients, bien que la possibilité soit présente.

Vous devez choisir parmi les stratégies de prix qui existent déjà sur le Language Terminal. Si vous devez ajouter une nouvelle stratégie de prix, visitez la page stratégies de classement dans votre profil Language Terminal. (Ouvrez-le dans un navigateur Web.)

Si vous apportez des modifications aux stratégies de prix dans Language Terminal: Annuler cette fenêtre. Dans l’onglet Finances de l’Accueil, cliquez à nouveau sur l’étiquette Synchronisée. Cliquez à nouveau sur l’icône du sac d’argent pour revenir ici.

Cliquez sur la stratégie de prix que vous souhaitez utiliser.

Lorsque vous avez terminé

Pour utiliser la stratégie de prix sélectionnée, retournez au volet Finances de l’Accueil et recalculer les prix: Cliquez sur Enregistrer.

Pour revenir au panneau Finances de l 'Accueil , sans changer les prix: Cliquez sur Annuler.