Partage de ressource sur le serveur

Cette fenêtre vous aide à partager une ressource locale (mémoire de traduction, bases LiveDocs, ensemble de règles de segmentation, etc.) sur un memoQ TMS. Après que la ressource a été partagée, d’autres utilisateurs peuvent y accéder. Vous pouvez partager tous les types de ressources, sauf les Muses.

Lorsque vous partagez la ressource locale, memoQ la copie dans le memoQ TMS. Pratiquement, ce sera une nouvelle ressource là-bas.

Nécessite memoQ project manager: Vous avez besoin de la version chef de projet de memoQ pour partager des ressources sur un memoQ TMS.

Vous devez être chef de projet ou administrateur : Vous pouvez partager des ressources sur le serveur seulement si vous êtes membre des Chefs de projet ou du groupe des Administrateurs sur le memoQ TMS. Pour changer la plupart des paramètres, vous devez être membre du groupe Administrateurs.

Comment se rendre ici

  1. Ouvrez la Console de gestion des ressources.
  2. Sous Ressource, choisissez le type de ressource que vous souhaitez partager.
  3. Dans la zone URL du serveur, choisissez le serveur. Cliquez sur Sélectionner. Connectez-vous au serveur si nécessaire.
  4. Trouvez la ressource locale sur la liste. Sélectionner le. Une ressource locale est marquée par une icône de l’ordinateur icon-local.
  5. En bas, cliquez sur Partager sur le serveur. La fenêtre de partage de ressource sur le serveur s’ouvre.

    share_on_server

Que pouvez-vous faire?

  1. Dans le Nom sur le serveur, choisissez un nom pour la ressource sur le serveur. Cela peut être le même que sur votre ordinateur, mais cela n’est pas recommandé.
  2. Vous voudrez peut-être supprimer la ressource de votre ordinateur après son téléchargement sur le memoQ TMS : Pour ce faire, décochez la case Conserver le partage de la ressource locale après l’avoir partagée.

    Si vous conservez la ressource locale, utilisez un nom différent sur le serveur: Lorsque vous ouvrez la Console de gestion des ressources et que vous sélectionnez à nouveau le même serveur, la même ressource apparaîtra dans la liste du serveur ainsi que sur votre ordinateur. S’ils ont le même nom, cela peut causer de la confusion. Pour éviter cela, utilisez toujours un nom différent sur le serveur.

Remettre une ressource sur le serveur? Si vous aviez l’habitude de partager la même ressource sur le serveur, mais qu’elle a été retirée entre-temps, vous pouvez la remettre. Si vous partagez à nouveau la même ressource,memoQ TMS restaurera ses droits d’accès de sa "vie antérieure". Pour restaurer les droits d’accès précédents, cochez la case Appliquer les derniers droits d ’accès. (S’il n’y a pas de passé pour la ressource sur le serveur, cette case à cocher sera grisée.)

Lorsque vous avez terminé

Copier la ressource dans le memoQ TMS, et revenir à la Console de gestion des ressources: Cliquez sur OK.

Pour revenir à la Console de gestion des ressources, sans partager la ressource: Cliquez sur Annuler.