Suivi des tâches
Le suivi des tâches répertorie les opérations les plus longues qui s’exécutent en arrière-plan.
Ces tâches sont des importations dans ou des exportations de mémoires de traduction ou de bases terminologiques, ou des tâches documentées dans des projets en ligne.
Vous pouvez vérifier comment chaque tâche progresse, et vous pouvez supprimer ceux qui sont terminés.
Ce sont les tâches qui s’exécutent sur votre ordinateur: Le suivi des tâches ne montre pas les tâches en arrière-plan qui s’exécutent sur un memoQ TMS. Pour voir cela, ouvrez l’ administrateur du serveur et choisissez les tâches d’arrière-plan. Cela fonctionne uniquement dans le gestionnaire de projet memoQ.
Comment se rendre ici
Pour certaines opérations, le suivi des tâches s’ouvre automatiquement. S’il ne le fait pas:
- Ouvrez le menu memoQ: Haut à gauche, cliquez sur l’onglet memoQ.
- Cliquez sur Ouvrir le suivi des tâches.
La fenêtre Suivi des tâches s’ouvre.
Que pouvez-vous faire?
Surveiller l’état et la progression des tâches en arrière-plan, principalement. Pour voir un rapport d’état et de progrès détaillé concernant une tâche, sélectionnez-la dans la liste. Le suivi des tâches affichera les détails à droite.
Pour changer la mise en page: faites glisser un bord ou un coin de la fenêtre du suivi des tâches pour la redimensionner. Ou, faites glisser la ligne entre les deux moitiés de la fenêtre selon vos besoins.
Nettoyez la liste en supprimant les tâches qui ont été terminées ou arrêtées:
- Pour retirer la tâche sélectionnée: En bas, cliquez sur Supprimer.
- Pour enlever toutes les tâches qui ont été terminées: En bas, cliquez sur Supprimer toutes les tâches terminées.
- Pour enlever toutes les tâches qui ont été réussies: En bas, cliquez sur Supprimer les tâches terminées avec succès. Cela laisse des tâches échouées et abandonnées sur la liste, afin que vous puissiez vérifier ce qui s’est passé.
Normalement, memoQ supprimera automatiquement les tâches terminées après 7 jours. Pour changer le nombre de jours, choisissez un autre numéro dans la boîte en bas.
Arrêter une tâche qui est encore en cours d’exécution: Sélectionnez-la, et en bas, cliquez sur Annuler. Alors vous pouvez l’enlever de la liste si vous en avez besoin.
Lorsque vous avez terminé
Fermez la fenêtre du suivi des tâches. Ou, passez à une autre fenêtre memoQ en appuyant sur Alt+Tab ou en cliquant sur l’icône memoQ dans la barre des tâches de Windows.