Discussions - Modifier les propriétés

Sur cette page, vous pouvez modifier les détails de la discussion, changer son état, l’attribuer à nouveau ou la déplacer sous un nouveau type de forum.

Comment se rendre ici

• À partir de la liste de discussions, sélectionnez une discussion en cliquant sur son résumé.

• Sous la section Suggestion/réponse, à droite, cliquez sur l’icône Modifier la discussion.

• La page Modifier les propriétés s’ouvrira.

Que pouvez-vous faire?

Changer les détails de la discussion

Sous Résumé, entrez un résumé de l’objet de la discussion en quelques mots. Le résumé sera l’identifiant principal du sujet.

Sous Problème, entrez une courte description du problème.

Sous Suggestion/réponse, entrez votre suggestion pour le problème, si vous en avez une.

Sous la langue source et la langue cible, choisissez une langue source et une langue cible parmi les listes déroulantes.

Sous Attribué à, choisissez un utilisateur dans le menu déroulant.

Lorsque vous avez terminé, cliquez sur le bouton Démarrer la discussion au bas. Pour ne pas créer la discussion, cliquez sur le lien Annuler.

Pour enregistrer les détails de la nouvelle discussion: En bas de l’image, cliquez sur Enregistrer.

Déplacer la discussion

Voir le type de forum actuel: Dans la section Lié à, sous Type de conseil actuel, vous pouvez trouver des détails tels que le segment, le document, le projet ou le conseil auquel la discussion est liée.

Déplacer une discussion: Sous le sujet Déplacer à la section, sélectionnez la nouvelle destination parmi les options disponibles. Vous pouvez déplacer une discussion vers un autre projet, une base terminologique ou un forum. Marquez le type et dans le menu déroulant, sélectionnez la nouvelle destination. Pour déplacer la discussion, au bas de la section, cliquez sur Déplacer la discussion.