接続プロパティ

このウィンドウでは、既存のコンテンツ接続の設定を表示および変更できます。このウィンドウには、New connectionウィンドウと同じ設定が表示されます。

操作手順

1. memoQ content connector clientプログラムを開きます。
2. リストの一番下にあるConnection propertiesをクリックします。Connection propertiesウィンドウが開きます：

   

その他のオプション

Connection propertiesウィンドウには、New connectionウィンドウと同じ設定が表示されます。詳細については：New connectionウィンドウについてのヘルプを参照してください。

コンテンツ接続のすべての設定を変更できます。変更できる設定には、名前と言語が含まれます (ソース言語も変更できます)。ただし、1つの例外があります。

content connectorのタイプは変更できません。File SystemコネクターからSVNまたはGitコネクターへの切り替えはできません。異なるタイプのコンテンツプロバイダーで同様のコンテンツ接続が必要な場合は、新しい接続を作成する必要があります。

content connectorの言語は、テンプレートの言語よりも強力です：コンテンツコネクタを使用してテンプレートベースのプロジェクトを作成する場合、memoQでは、テンプレート内の言語ではなく、コネクタのソース言語とターゲット言語が使用されます。コンテンツコネクタに接続されたプロジェクトをテンプレートから作成すると、memoQはテンプレートで設定されたソース言語とターゲット言語を無視します。

完了したら

接続に対する変更を保存するには、OKをクリックします。選択した接続を変更せずにConnection propertiesウィンドウを閉じるには、キャンセルをクリックします。

注意：memoQのプロジェクトは変更される可能性があります。この接続から作成されたmemoQプロジェクトの動作は変更される可能性があります。プロジェクトが壊れる可能性さえあります：たとえば、ソース言語を変更すると、対応するmemoQプロジェクトは接続からドキュメントを更新できなくなります。