ユーザーの役割と権限

一部の権限はグループごとに割り当てることができますが、グループに関連しないシステム全体の役割もあります。

システム全体の役割

権限:

説明

システム管理者

無制限のアクセス。これは、グループ、ユーザー、CATツールコネクタ、翻訳用APIキーを管理でき、統計ページにアクセスでき、サブスクリプションの開始や停止ができる唯一の役割です。

システム管理者ユーザーは、システムユーザーを作成、変更、削除することができます。

請求管理者

この役割を持つユーザーは、請求ページにアクセスでき、支払い方法や請求データを管理できます。

注意:このユーザーはサブスクリプションの開始または停止を行うことはできません。

グループレベルの権限

権限:

説明

コーパス管理

この権限を持つグループのユーザーは、同じグループ内でコーパスをアップロード、インポート、更新、および削除することができます。

エンジン管理

この権限を持つグループのユーザーは、同じグループ内でエンジンを作成、トレーニング、更新、および削除することができます。

ドキュメント翻訳

この権限を持つグループのユーザーは、同じグループ内でプロジェクトを作成し、プロジェクトファイルをアップロード、インポート、翻訳、納品、削除することができます。

テキスト翻訳

この権限を持つグループのユーザーは、同じグループ内のエンジンを使用してテキストの翻訳を行うことができます。