価格戦略を変更 (オンラインプロジェクト)
オンラインプロジェクトでは、さまざまなタスクのコストを確認できます。
すべてのタスク、すべての言語ペア、およびすべてのユーザーについて、memoQは価格設定戦略を選択します。次に、ユーザーが作業する必要のあるドキュメントのワード数に価格を乗算して、総コストを計算します。
memoQ project managerが必要：オンラインプロジェクトを管理するには、memoQ project managerエディションが必要です。
プロジェクトマネージャまたは管理者である必要があります：オンラインプロジェクトを管理できるのは、memoQ TMSのプロジェクト管理者または管理者グループのメンバーである場合、またはプロジェクトでプロジェクト管理者役割を持っている場合のみです。
プロジェクトはLanguage Terminalに接続されている必要があります：memoQは、Language Terminalに接続しているオンラインプロジェクトのコストのみを報告します。オンラインプロジェクトをLanguage Terminalに接続する前に、memoQ TMS自体をLanguage Terminalに接続する必要があります。
操作手順
- 管理対象のオンラインプロジェクトを開きます。プロジェクトはLanguage Terminalに接続されている必要があります。
- 財務を選択します。(財務ペインのヘルプを読んで、そこでの価格とコストされる条件を確認してください。)
- 人と料金タブで価格をクリックします。各ユーザーの名前の横に表示されます。
価格戦略を変更ウィンドウが開きます。
その他のオプション
価格戦略を変更ウィンドウには、Language Terminalで組織が持つ価格設定戦略が表示されます。これらの価格設定戦略は、翻訳およびレビューのコストを計算するために使用されます。
価格設定戦略を表示または変更する手順：組織のLanguage TerminalプロファイルのPricing strategiesページを開きます。
別の価格設定戦略を選択する手順は、次のとおりです：左側で価格をクリックします。価格設定戦略の詳細が右側に表示されます。
価格設定戦略の詳細は、次のとおりです。
- タスク - 翻訳またはレビュー (レビュー 1またはレビュー 2)
- 言語ペア
- 説明 (memoQがキーワードを検索して、一部の価格設定戦略を他の価格設定戦略より優先させることができます)
- 価格設定戦略にある場合はあいまい一致割引。
または、タスクのコストを簡単に言うこともできます：定額料金をクリックして金額を入力し、通貨を選択します。1人のユーザーの作業全体のコストを入力できます。ユーザーが複数の割り当て (ドキュメント) で作業する場合、コストはそれらの間で均等に配分されます。memoQ オンラインプロジェクトウィンドウの財務ペインに表示されます。
完了したら
選択した価格設定戦略 (定額料金) を使用する手順は：保存をクリックします。
価格を元のままにする手順は：キャンセルをクリックします。