.NET リソースファイル (XML、RESX)
.NETリソースファイルは、.NETプログラムのテキストを含むさまざまなリソースが入っているXMLファイルです。.NETリソースファイルフィルタを使用すると、memoQはこれらのファイルを処理できます。
memoQは、整形式、有効、または完全に整形式でないRESX文書をインポートできます。
操作手順
- .NETリソース (RESXまたはXML) ファイルのインポートを開始します。
- 文書のインポートオプションウィンドウでRESXファイルを選択し、フィルタと構成を変更をクリックします。
- 文書のインポート設定ウィンドウが表示されます。フィルタドロップダウンリストから.NET リソースフィルタ (XML)を選択します。
その他のオプション
.NETリソースファイルは、非常に特殊なXMLです。インポートするのに設定オプションは必要がありません。
.NETリソースファイルフィルタの後に別のフィルタを重ねがけするには、このウィンドウを使用します。たとえば、テキスト内にタグやその他の部分がある場合があります。これらのタグを保護されたインラインタグに変換するには、正規表現タグ化ツールを使用する必要があります。
「適切な」XMLフィルタが必要な場合があります：実際のXMLのインポート方法を微調整する必要がある場合は、代わりに通常のXMLフィルターを使用してください。
完了したら
.NETリソースファイルフィルタの後に別のフィルタ (正規表現タグ化ツールなど) を重ねがけるには：重ねがけフィルタを追加をクリックし、別のフィルタを選択します。
重ねがけフィルタの設定を保存して文書のインポートオプションウィンドウに戻るには：OKをクリックします。
重ねがけフィルタを保持せずに文書のインポートオプションウィンドウに戻るには：キャンセル(_C)をクリックします。