既存のセッション (モノリンガルレビュー)
整合エディタでレビュー済みドキュメントの作業をする場合、一日の終わりなどドキュメントを閉じる必要がある場合があります。
既存のセッションウィンドウを使用して、前に残したドキュメントのレビューに戻ることができます。
操作手順
該当レビュー済みドキュメントを含むプロジェクトを開きます。
文書リボンのモノリンガルレビューをクリックします。メニューで、未完了のモノリンガルレビューセッションをクリックします。既存のセッションウィンドウが開きます。
その他のオプション
- レビューの続行：レビューを続けるドキュメントの名前をクリックします。セッションを続行(N)をクリックします。整合エディタが開き、元の翻訳とレビューされた翻訳が表示されます。既存のセッションウィンドウが閉じます。
- ドキュメントのレビューを停止し、編集内容を削除するには：ドキュメントの名前をクリックします。セッションを削除(D)をクリックします。memoQはこのレビューセッションを忘れます。