MT 訳語検索

MT 訳語検索では、機械翻訳サービスで単語や語句を検索できます。これは、ドキュメントの翻訳中にセグメント全体に対する一致が見つからない場合や、TM訳語検索で見つからない場合に便利です。結果は、使用しているMTサービスからの選択したテキストの機械翻訳です。

役立つエントリが見つかったら、翻訳結果ペインから翻訳にテキストを挿入できます。

MT 訳語検索は、用語ベースや翻訳メモリにない単語や表現の翻訳を見つけるのにも役立ちます。

操作手順

1. プロジェクトを開きます。翻訳エディタで文書を開きます。

   

MT 訳語検索結果は、翻訳結果ペインの上部に黄色で表示されます

その他のオプション

完了したら

必要に応じて挿入したテキストを編集し、作業を続けます。