相対エクスポートパス

このウィンドウは、相対エクスポートパスを使用して翻訳ドキュメントをエクスポートしようとしたときに開きます。

相対エクスポートパスには、ドライブ文字とルートフォルダからのフォルダパスが含まれていません。つまり、memoQはエクスポートするファイルをコンピュータのどこに保存するかを正確に決定できません。

この場合、memoQがドキュメントをエクスポートできるドライブとルートフォルダを選択する必要があります。

その他のオプション

この問題は、元のインポート場所 (常にドライブ文字付きの絶対パス) が存在しない場合に発生します。これは次の2つの場合に発生します

1. 元のインポートフォルダが削除されたか、コンピュータ上の別の場所に移動された。
2. ドキュメントは別のフォルダ構造の別のコンピュータにインポートされた。その後、バイリンガル文書 (MQXLZファイル) としてコンピュータに転送されました。

   問題を解決するには：ドキュメントをエクスポートできるコンピュータ上のベースフォルダを検索します。

基本パス(B)ボックスの横にある省略記号ボタン をクリックします。開くウィンドウが表示されます。コンピュータ上でドキュメントのフォルダを検索し、開くをクリックします。

1つのフォルダのみ：リストにはいくつかのドキュメントがあるかもしれません。これらはすべて同じベースフォルダにエクスポートされます。(相対パスにフォルダ名がある場合があります。その場合、memoQは選択したベースフォルダ内にフォルダを作成します。)

完了したら

選択したフォルダ内のドキュメントをエクスポートし、プロジェクトホームに戻るには：OKをクリックします。

ドキュメントをエクスポートせずにプロジェクトホームに戻るには：キャンセル(_C)をクリックします。