memoQ スタートアップウィザード
memoQ スタートアップウィザードでは、memoQのさまざまな設定をカスタマイズできます。
操作手順
memoQをインストールしてアクティブにした後に、初めてmemoQを開始すると、memoQ スタートアップウィザードが開きます。
memoQからスタートアップウィザードを開くには：
-
リボンの左上コーナーで、memoQタブをクリックします。memoQメニューが表示されます。
-
左側のメニューでヘルプをクリックします。ヘルプペインが表示されます。
-
リストの一番下にあるスタートアップウィザードをクリックします。
memoQ スタートアップウィザードが開きます：
-
次へをクリックします。
その他のオプション
1.テキストと非印刷文字のサイズを設定する
翻訳エディタのテキストのサイズを選択します：上部にある4つのラジオボタンから選択します。これにより、memoQの他の部分のテキストのサイズが変更されることはありません。
通常、memoQは非印刷文字 (スペース、ノーブレークスペースなど) は表示しません。翻訳時に必要な場合は、はい、印刷不可能文字を表示しますをクリックします。
次へをクリックします。
2.ターゲットセルは右ではなく下に？ここで変更します。
通常、翻訳エディタには2列のグリッドが表示されます。翻訳は右側のセルで書くことができます。
ソーステキストの横ではなく、ソーステキストの下に翻訳を書く場合：2番目のラジオボタンを選択します。
次へをクリックします。
3.memoQでプロジェクトを保存する場所を選択する
通常、memoQは文書フォルダ内にプロジェクト用のフォルダを開きます。これはほとんどの場合に機能します。
ただし、プロジェクトを別の場所に置きたい場合 (たとえば、コンピュータにDドライブがあり、空き領域が多い場合) は：2番目のラジオボタンをクリックします。ボックスの横にある省略記号ボタン 
をクリックします。フォルダの選択ウィンドウが表示されます。memoQプロジェクト用のフォルダを選択 (または作成) し、フォルダの選択をクリックします。
次へをクリックします。
memoQがライブ文書資料やその他のリソースを保持する場所を変更するには：memoQで、オプションを開きます。保存場所を選択します。プロジェクトおよびリソースのフォルダを設定します。
4.Wordにスペルチェック用のユーザー辞書は既にありますか？memoQでも使えます
通常、memoQではWordのユーザー辞書を使用しません。
Microsoft Wordと同じユーザー辞書を使用するには、最初のラジオボタンをクリックします。memoQはそれから無視するリストを作ります。
次へをクリックします。
スタートアップウィザードの最後のページは、作業を開始する準備ができたことを報告します。
完了したら
memoQの使用を開始するには：完了をクリックします。
スタートアップウィザードの任意の場所で完了をクリックできます。設定を変更したい場合には、いつでも戻るをクリックして戻ることができます。
設定を保存せずにmemoQに戻るには：キャンセルをクリックします。
後でスタートアップウィザードを再度実行できます：memoQリボンタブをクリックします。左側でヘルプをクリックします。右側で、スタートアップウィザードをクリックします。