CMSダッシュボード - ジョブ
このページは、CMS接続経由で着信する変換ジョブを表示および管理できます。
操作手順
- memoQを起動し、サーバーにサインインします。
- プロジェクトリボンのプロジェクトを管理セクションで、CMS ダッシュボード
ボタンをクリックします。 - CMS ダッシュボードウィンドウが開き、ジョブタブがアクティブになります。
その他のオプション
別のサーバーに切り替えるには：ウィンドウの右上にあるmemoQ TMSドロップダウンを開き、サーバーを選択して、右側のチェックマークボタン 
をクリックします。
オーダーとジョブを表示するには：
- オーダーおよび以下のジョブ情報をロードのオプションを選択します。
- すべてのオーダーとジョブを表示するには：すべての CMS 接続ラジオボタンを選択します。
- 特定のCMS接続経由で到着した注文とジョブを表示するには、以下の手順に従ってください。CMS 接続ラジオボタンを選択します。CMS接続の一部またはクライアント名を入力し、ドロップダウンから接続を選択します。
- 特定のプロジェクトにインポートされたオーダーとジョブを表示するには：memoQ プロジェクトラジオボタンを選択します。memoQプロジェクトの名前またはプロジェクトIDの一部を入力するか、ドロップダウンから接続を選択します。
- 読み込み/更新ボタンをクリックします。
オーダーとジョブの下に、現在のジョブのリストが表示されます。
ジョブは、CMS接続、memoQプロジェクト、言語ペアの順にグループ化されて表示されます。
- リストをフィルタリングするには：フィルタの条件...列見出しのいずれかに入力を開始すると、リストが即座に変更されます。
- ジョブまたはオーダーを選択または選択解除するには：左側のチェックボックスをオンまたはオフにします。項目の選択または選択解除は、その項目の下にグループ化されているすべての項目にも影響します (これらは子項目と呼ばれます)。
- 子項目の選択方法を選択するには：オーダーまたは言語ペアをクリックするときに、これらすべてを選択リストには、選択されるステータスが表示されます。クリックしてリスト内の任意のステータスをオンまたはオフにします。
- すべてのジョブを選択解除するには：右側で、すべて選択解除をクリックします。
- すべてのジョブを選択するには：右側ですべて選択解除をクリックし、選択を反転をクリックします。
- オンラインプロジェクトにジョブをインポートするには：ジョブを選択し、プロジェクトにインポートボタンをクリックします。テンプレートから新規プロジェクトを作成ウィンドウが開きます。
- 完了したジョブを納品するには：ジョブを選択し、選択したジョブの納品ボタンをクリックします。翻訳済みファイルは、元のCMSに戻ります。
- ジョブを取り消すには：必要なジョブを選択して選択したジョブをキャンセルボタンをクリックし、操作を確定します。ジョブのステータスはキャンセルされましたになります。
- ジョブを削除するには：必要なジョブを選択して選択したジョブの削除ボタンをクリックし、操作を確定します。ジョブはリストから消えます。
注意：ここでジョブを削除しても、memoQ TMSからプロジェクトは削除されません。
完了したら
PMダッシュボードに戻るには、閉じるをクリックします。