TMファイルのインポートウィザード

このウィザードは、複数のファイルを翻訳メモリにインポートする必要がある場合に使用します。

操作手順

ローカルまたはオンラインプロジェクトから:

  1. ダッシュボードから、プロジェクトを開きます。
  2. 左側のメニューで翻訳メモリをクリックします。
  3. リストで、ファイルをインポートする翻訳メモリを選択します。

    1つまたは複数の新しいTMにインポートする必要がある場合は、リスト内の任意のTMを選択できます。どのTMを選択してもかまいません。

  4. 翻訳メモリリボンのインポートボタンをクリックします。TMファイルのインポートウィザードウィンドウが開きます。

リソースコンソールから:

  1. リストで、ファイルをインポートする翻訳メモリを選択します。

    1つまたは複数の新しいTMにインポートする必要がある場合は、リスト内の任意のTMを選択できます。どのTMを選択してもかまいません。

  2. リストの下にあるインポートリンクをクリックします。TMファイルのインポートウィザードウィンドウが開きます。

import-tm-files-wizard-1-default

その他のオプション

完了したら

前のウィザードページに戻るには:戻るボタンをクリックします。

インポートを開始するには:ページ上のすべてのエラーを修正したら、すべてをインポートボタンをクリックします。

インポートせずにウィザードを閉じるには:キャンセル(_C)ボタンをクリックします。